早教吧作业答案频道 -->语文-->
翻译“其余各探一隅,相与背驰于道者,其去弥远”
题目详情
翻译“其余各探一隅,相与背驰于道者,其去弥远”
▼优质解答
答案和解析
翻译：其他（文）人各自探求一个方面,同背道而驰的人相较,差距仍要更远.
背景：出自柳宗元《杨评事文集后序》.该文是柳应岳家要求给杨评事文集作序,难免有过溢之词,至少我们很难听说这么一位杨凌杨评事来.但文中还是表述了柳宗元作为倡导古文运动的一代文宗的一些文论观点.文中,“著述”指文,“比兴”指诗,柳宗元认为二者“旨义乖离”,故“罕有兼者”.其后,他论及当代文人,首尊陈子昂,然后抑张若虚及张说不能兼顾二道,最后评其他人距兼顾之道就相去更远了（这边是lz提问句）.紧跟着是他的论点“文之难兼,斯亦甚矣”.后面就开始捧杨君了,不赘述.
原文节选：“唐兴以来,称是选而不怍者,梓潼陈拾遗.其后,燕文贞以著述之余,攻比兴而莫能极；张曲江以比兴之隙,穷著述而不克备.其余各探一隅,相
与背驰于道者,其去弥远.文之难兼,斯亦甚矣.若杨君者……”
ps:博古通今为你解答.手打虽辛苦,但希望能帮到你
背景：出自柳宗元《杨评事文集后序》.该文是柳应岳家要求给杨评事文集作序,难免有过溢之词,至少我们很难听说这么一位杨凌杨评事来.但文中还是表述了柳宗元作为倡导古文运动的一代文宗的一些文论观点.文中,“著述”指文,“比兴”指诗,柳宗元认为二者“旨义乖离”,故“罕有兼者”.其后,他论及当代文人,首尊陈子昂,然后抑张若虚及张说不能兼顾二道,最后评其他人距兼顾之道就相去更远了（这边是lz提问句）.紧跟着是他的论点“文之难兼,斯亦甚矣”.后面就开始捧杨君了,不赘述.
原文节选：“唐兴以来,称是选而不怍者,梓潼陈拾遗.其后,燕文贞以著述之余,攻比兴而莫能极；张曲江以比兴之隙,穷著述而不克备.其余各探一隅,相
与背驰于道者,其去弥远.文之难兼,斯亦甚矣.若杨君者……”
ps:博古通今为你解答.手打虽辛苦,但希望能帮到你
看了 翻译“其余各探一隅,相与背驰...的网友还看了以下：
请问化合价怎么用,化学式怎么写我一直不知道一种东西加另一种东西然后等号生成什么,生成什么这个东西是 2020-05-13 …
英语翻译“街里的孩子”是我想取的一个网名,所以希望作为一个名字,而不是一句话来翻译.说一下这个名字 2020-06-04 …
怎么用好?比如一直捧一本背好,还是一个背完换一个?一周背一篇还是两篇?我现在很~求求知道的人帮帮忙 2020-06-05 …
如何修道修佛修道说的什么修道就得斩断七情六欲;修佛就得戒除贪;吃；嗔,色.我不同意这些观点.在我看 2020-06-18 …
我想知道人一天最多能背多少个单词,以前尝试过一天三百个,感觉是极限了,最近发现500个也是可以的, 2020-06-22 …
我基础较差,准备背初中单词,6本书.我是想问一天背一本好,还是一星期背一本好.我知道一天背不牢,但 2020-06-22 …
六年级语文阅读背篼黄昏,蜿蜓的山道上,打柴的孩子归来了.他背满满一背篼柴禾,他背着五彩的晚霞归来了 2020-06-26 …
英语翻译天秤座(的人们)代表公正,会努力捍卫正义；天秤座(的人们)爱讲人道主义,处事淡然,敏感.现 2020-06-29 …
英语翻译第一句:我甚至不知道我该朝哪个方向去努力!第二句:我想他们即使给我一个理由,那也不是真正的 2020-06-30 …
求一首英语小诗,励志一点,最好是六年级看得懂的.不要太长,要背的...求一首英语小诗,励志一点,最 2020-07-14 …