早教吧作业答案频道 -->其他-->
谁能帮我翻译一下这段出自《诗经》的话！翻译成日文文语。不要翻译成日文现代语。要翻译成文语。“采采卷耳，不盈顷筐。嗟我怀人，置彼周行。”
题目详情
谁能帮我翻译一下这段出自《诗经》的话！翻译成日文文语。
不要翻译成日文现代语。
要翻译成文语。
“采采卷耳，不盈顷筐。嗟我怀人，置彼周行。”
不要翻译成日文现代语。
要翻译成文语。
“采采卷耳，不盈顷筐。嗟我怀人，置彼周行。”
▼优质解答
答案和解析
采采卷耳 巻耳(けんじ)を采(と)り采(と)るも
不盈顷筐 顷筐(けいきやう)に盈(み)たず
嗟我怀人 嗟(ああ)我人を懐(おも)ひて
寘彼周行 彼(か)の周行(しうかう)に寘(お)く
不盈顷筐 顷筐(けいきやう)に盈(み)たず
嗟我怀人 嗟(ああ)我人を懐(おも)ひて
寘彼周行 彼(か)の周行(しうかう)に寘(お)く
看了 谁能帮我翻译一下这段出自《诗...的网友还看了以下：
作为一名建筑师,莱伊恩并不是最出色的.但作为一个人,他无疑非常伟大.他始终恪守自己的原则,给高贵的心 2020-03-30 …
头挨着头,嘴挨着耳朵,彼此在耳朵边悄声说话的成语是什么? 2020-05-16 …
根据意思写成语1：名称或名声与实际相符合2：不幸的事情接连发生3：不能控制自己的感情4：非常渺小, 2020-05-17 …
翻一下下面文字南雄商人以货入京,至长淮关,吏留而税之,既阅月而货不售.商人讼于官,刑部议吏罪当纪过 2020-06-13 …
一·按意思猜成语稍微放松一下便立即消失（）彼此在耳边低声说话（）每不幸的事情接连发生（）每天处理非 2020-06-16 …
帮忙翻译一下““彼尽忠于陛下耳.陛下方开言路,恶可深罪” 2020-06-17 …
（一）宋濂，字景濂。性诚谨，官内延久，未尝讦①人过。主事茹太素上书万余言，帝怒，问廷臣。或指其书曰 2020-06-29 …
为什么有些字要加“耳”字旁,耳字旁代表什么?比如说“腰”““股”“肌”“胸”都是月字旁,代表身体部 2020-07-04 …
索尼的耳机和铁三角的耳机各有什么特色呢?从音质角度讲...要买耳机买哪个牌子性价比好? 2020-08-01 …
下列各句中，加点的成语使用不正确的一项是（）A.为了做好防汛抗灾工作，省委主要领导赶赴灾区，下车伊始 2020-11-10 …