英语翻译你们好,我是来自中国的王书聪,我有一个很着急的问题想请你们帮忙,我上周收到了你们寄到中国的支票,是P60,我用那张支票去银行（中国的银行）换钱,却发现支票的名字是MISSWANG.S

Question

英语翻译
你们好,我是来自中国的王书聪,我有一个很着急的问题想请你们帮忙,我上周收到了你们寄到中国的支票,是P60 ,我用那张支票去银行（中国的银行）换钱,却发现支票的名字是MISS WANG .S ,我的全名是WANGSHUCONG ,所以银行不接受我的支票,坚决不肯为我办理业务,我的TAX REFERENCE :586/NZ62193 .我的NATIONAL INSURANCE NUMBER :SK 475494C .请问我现在该怎么办?听说这张支票的有效期是6个月,时间不多了,不然支票也许就作废了

Answer 1

Hello!My name is Wang Shucong.I am from China.I’d like to seek your help with an urgent problem that is worrying me.I received the cheque,P60,last week.At a bank (one of China’s banks),however,when I was to cash the cheque,I found it had on it the depositor’s name MISS WANG S.As it was not in the full form of my name,which is WANG SHUCONG,the bank didn’t accept my check,resolutely refusing to process my transaction.Now I am wondering what I can do and whether you can help.The check is valid for six months,but with the passage of days,the validity will run out pretty soon.
My information:
TAX REFERENCE:586/NZ62193
NATIONAL INSURANCE NUMBER:SK 475494C