英语翻译浣溪沙小兀喇桦屋鱼衣柳作城,蛟龙鳞动浪花腥,飞扬应逐海东青.犹记当年军垒迹,不知何处梵钟声,莫将光废话分明.

题目详情

英语翻译
浣溪沙小兀喇
桦屋鱼衣柳作城,蛟龙鳞动浪花腥,飞扬应逐海东青.犹记当年军垒迹,不知何处梵钟声,莫将光废话分明.

▼优质解答

答案和解析

桦屋鱼衣柳作城,蛟龙鳞动浪花腥,飞扬应逐海东青.犹记当年军垒迹,不知何处梵钟声,莫将兴废话分明.
桦树木料造屋子、鱼皮制作衣服、大片的杨柳彷佛围成了一道道城,（第一句写出了当地的特色）蛟龙鳞（“蛟龙”和“鳞”,指各种水生动物和鱼儿）翻腾起来的浪花带有腥味,空中飞扬的应是追逐猎物的海东青（“海东青”,是猎鹰）.还记得这儿曾有当年驻军营垒的遗迹,而今不知什么地方传来了寺庙的钟声,至于兴废存亡的历史那就不要谈论得太清楚了.
此词作于康熙二十一年春,内容是凭吊古迹,寄托难以明言的兴废之感,隐含对自已祖先乌拉部被努尔哈赤征服的悼叹之情.

看了英语翻译浣溪沙小兀喇桦屋鱼衣...的网友还看了以下：

‘如果我亲爱的妻子帮我生个儿子,我的儿子将继承三分之二的遗产,我的妻子将分得三分之一；如果生个女儿　2020-04-06 …

不改变分式的值,将下列分式的分子,分母中的最高次项的系数化为正数,并将分子,分母不改变分式的值,使　2020-05-13 …

一个分数,若将它的分子减去1,可约分为七分之四,若将分母加上8,可约分为二分之一,这个分数是多少? 　2020-06-05 …

当把紫色洋葱鳞片业的表皮置于质量浓度为0.3g/L的蔗糖溶液中,原色很难根治曾核细胞壁之间将?分开　2020-07-01 …

《雪》祝勇,第一段中作者为什么说“与西画比起来,国画手法最简洁,而意韵却最丰厚?第五段末“我钦佩胡　2020-07-26 …

我们把分子为一的正分数叫做分数单位.如：1/2,1/3等等（1）计算1/2-1/3,并将1/2表示　2020-07-31 …

单分子油膜法测分子直径的物理模型是（）A．将分子看成小球B．将分子看成质点C．将分子看成一个紧挨一个　2020-11-10 …

将4名大学生分配到3个乡镇去当村官,每个乡镇至少一名,则不同的分配方案有第一步将4名大学生按,2,1 　2020-11-22 …

分类是化学研究r常用j方法．下列分类方法正确j是（）A．根据溶液酸碱性，将化合物分为酸、碱、盐B．根　2020-11-26 …

分类是化学研究中常用的方法。下列分类方法正确的是A.根据溶液酸碱性，将化合物分为酸、碱、盐B.根据分　2020-12-12 …