毛绒绒和毛茸茸这两个词有什么区别呢?

Question

毛绒绒和毛茸茸这两个词有什么区别呢?

Answer 1

“ 绒 ” 和 “ 茸 ” 都 读 “ róng” ,都 有 “ 柔 软 纤 细 ” 的 意 思 ,常 常 容易 相 混 .例 如 下 面 两 句 话 ：
① 小 企 鹅 浑 身 是 茸 毛 .
② 这 只 毛 绒 绒 的 小 企 鹅 是 刚 孵 化 出 来 的 .
两 句 中 的 “ 茸 ” 和 “ 绒 ” 用 得 对 不 对 呢
绒 ,本 来 指 柔 软 细 小 的 毛 ,一 般 多 指 动 物 身 上 细 软 的 短 毛 ,如 ：绒 毛 、 鸭 绒 、 驼 绒 等 .后 来 又 指 表 面 有 一 层 细 毛 的 织 物 ,主 要 指 纺 织 品 .例 如 ：绒 布 、 长 毛 绒 、 灯 芯 绒 、 绒 线 等 .
茸 ,指 草 初 生 时 纤 细 柔 软 的 样 子 ,有 时 也 可 指 人 的 头 发 又 短 又 软 又 密 .一 般 多 重 叠 使 用.例 如 ：这 孩 子 长 着 一 头 茸 茸 的 黑 发 .“ 茸 ” 重 叠 使 用 时 ,用 得 最 多 的 两个 词 是 “ 绿 茸 茸 ” 和 “ 毛 茸茸 ” .
“ 绿 茸 茸 ” 专 门 形 容 植 物 碧 绿 而 稠 密 ,例 如 ：绿 茸 茸 的 羊 胡 子 草 像绒 毯 子 一 样 铺 在 地 上 .而 “ 毛 茸 茸 ” 指 动 植 物 细 毛 丛 生 的 样 子 ,例 如 ：毛 茸 茸 的 小 白 兔 .一般 情 况 下 ,“ 毛 茸 茸 ” 不 写 作 “ 毛 绒 绒 ” ,“ 绒 毛 ” 也 不 写 作 “ 茸 毛 ” .
注 意 ,“ 绿 茸 茸 ” “ 毛 茸 茸 ” 中 的 “ 茸 茸 ” 读 “ rōng rōng” ,不 能 读 成 “ róng róng” .