英语翻译大家帮我翻译一下这首诗哈!欲待身安运泰时,风中灯烛不相形.不如收拾深堂坐,庶几光瑶静处明.

题目详情

英语翻译
大家帮我翻译一下这首诗哈!
欲待身安运泰时,
风中灯烛不相形.
不如收拾深堂坐,
庶几光瑶静处明.

▼优质解答

答案和解析

这是《观音灵签》中的一句占卜签语,列第三七支签（中签申宫）,首句中的“连”四应为“运”.全文是：【李靖归山】欲待身安运泰时,风中灯烛不相宜；不如收拾深堂坐,庶免光瑶静处明.
诗意：此卦风摇灯烛之象.凡事守常则吉也.（动有作运.摇本作瑶.免有作几.）
解曰：静处安身.待命守时.支惹非福.守旧相宜.
故事：托塔天王李靖.为封神榜人物.塔能镇魔.李靖父子(哪吒)协姜子牙伐纣兴周.周武王立国初论功行赏.李靖父子辞赏归山修道.喻风云(名利)与灯烛(修道)不相合.欲要得道.须弃名利.两者不可兼得.

看了英语翻译大家帮我翻译一下这首...的网友还看了以下：

阅读下面的诗歌，完成后面题目。（6分）鄂州南楼范成大①谁将玉笛弄中秋？黄鹤归来识旧游。汉树有情横北　2020-06-11 …

阅读下面这首宋诗，完成后面题目。（8分）鄂州南楼范成大①谁将玉笛弄中秋？黄鹤归来识旧游。汉树有情横　2020-06-11 …

描写烛火灯火的词语,最好是四字词语　2020-06-12 …

藏头诗,肖翘虽振羽,玉花停夜烛.英声不复闻,唐风思何深.成宪知所奉,林乌反哺声.爱此江藏头诗,肖翘　2020-06-21 …

下列处理方法错误的是（）A．进入久未开启的菜窖前，用燃着的蜡烛做“灯火试验”B．电线短路起火，用水　2020-06-22 …

下列处理方法错误的是（）A．进入久未开启的菜窖前,用燃着的蜡烛做“灯火试验”B．电线短路起火，用水　2020-06-22 …

下列事故处理方法中不正确的是（）A.若发生一氧化碳中毒，应立即到室外呼吸新鲜空气B.遇到火灾，应直　2020-07-06 …

下列措施或事故处理方法正确的是（）A．进入久未开启的菜窖前，用燃着的蜡烛做“灯火试验”B．油库着火用　2020-11-16 …

日常生活中的下列做法，不正确的是（）A.用煤炉取暖，可在煤炉上放一壶水以防煤气中毒B.进入气体不畅通　2020-12-03 …

楚庄王为庆平判大捷而夜宴群臣，并让其爱妃为之敬酒，忽有一阵风吹过，烛台灯灭，漆黑一片。待去寻火点灯之　2020-12-24 …