英语翻译大家帮我翻译一下这首诗哈!欲待身安运泰时,风中灯烛不相形.不如收拾深堂坐,庶几光瑶静处明.

题目详情

英语翻译
大家帮我翻译一下这首诗哈!
欲待身安运泰时,
风中灯烛不相形.
不如收拾深堂坐,
庶几光瑶静处明.

▼优质解答

答案和解析

这是《观音灵签》中的一句占卜签语,列第三七支签（中签申宫）,首句中的“连”四应为“运”.全文是：【李靖归山】欲待身安运泰时,风中灯烛不相宜；不如收拾深堂坐,庶免光瑶静处明.
诗意：此卦风摇灯烛之象.凡事守常则吉也.（动有作运.摇本作瑶.免有作几.）
解曰：静处安身.待命守时.支惹非福.守旧相宜.
故事：托塔天王李靖.为封神榜人物.塔能镇魔.李靖父子(哪吒)协姜子牙伐纣兴周.周武王立国初论功行赏.李靖父子辞赏归山修道.喻风云(名利)与灯烛(修道)不相合.欲要得道.须弃名利.两者不可兼得.

看了英语翻译大家帮我翻译一下这首...的网友还看了以下：

房间里长时间燃烧蜡烛会中毒吗?需要肯定的回答，并能说明理由。我想在一个地下室30平米的空间里点四根　2020-05-16 …

阅读朱庆余《近试上张水部》、张籍《酬朱庆余》两首唐诗，完成下面问题。近试上张水部（唐）朱庆余洞房昨　2020-06-09 …

闺意献张水部（唐）朱庆馀洞房昨夜停红烛，待晓堂前拜舅姑。妆罢低声问夫婿：画眉深浅入时无？[欣赏提示　2020-06-20 …

阅读下面的两首诗，完成第1一3题。近试上张水部朱庆馀洞房昨夜停红烛，待晓堂前拜舅姑。妆罢低声问夫婿　2020-06-21 …

阅读下面这首诗歌，然后回答问题。近试上张水部（朱庆余）洞房昨夜停红烛，待晓堂前拜舅姑。妆罢低声问夫　2020-06-21 …

英语翻译大家帮我翻译一下这首诗哈!欲待身安运泰时,风中灯烛不相形.不如收拾深堂坐,庶几光瑶静处明. 　2020-06-25 …

谁能好心帮忙解诗签:欲待身安运泰时,风中灯烛不相宜,不如收拾宝堂坐,庶免光摇敬处期　2020-06-25 …

求了一支签,问工作,037→三七签→中签→古人→李靖归山→申宫诗曰欲待身安动泰时风中灯烛不相宜不如　2020-07-12 …

写作蜡烛期待着燃烧，小鸟期待着飞翔；干旱的土地期待着甘霖，冰封的冬天期待着春风……期待着，我们才有希　2020-11-05 …

根据要求作文。蜡烛期待着燃烧，小鸟期待着飞翔；干旱的土地期待着甘霖，冰封的冬天期待着春风……期待着，　2020-11-05 …