英语翻译大家帮我翻译一下这首诗哈!欲待身安运泰时,风中灯烛不相形.不如收拾深堂坐,庶几光瑶静处明.

题目详情

英语翻译
大家帮我翻译一下这首诗哈!
欲待身安运泰时,
风中灯烛不相形.
不如收拾深堂坐,
庶几光瑶静处明.

▼优质解答

答案和解析

这是《观音灵签》中的一句占卜签语,列第三七支签（中签申宫）,首句中的“连”四应为“运”.全文是：【李靖归山】欲待身安运泰时,风中灯烛不相宜；不如收拾深堂坐,庶免光瑶静处明.
诗意：此卦风摇灯烛之象.凡事守常则吉也.（动有作运.摇本作瑶.免有作几.）
解曰：静处安身.待命守时.支惹非福.守旧相宜.
故事：托塔天王李靖.为封神榜人物.塔能镇魔.李靖父子(哪吒)协姜子牙伐纣兴周.周武王立国初论功行赏.李靖父子辞赏归山修道.喻风云(名利)与灯烛(修道)不相合.欲要得道.须弃名利.两者不可兼得.

看了英语翻译大家帮我翻译一下这首...的网友还看了以下：

请帮忙解释几个字?括号中的字的意思谢谢＾＾不大明白的可空下或标明．要准确的1不违农时,谷不可（胜）　2020-06-24 …

学会判断、分析和对比小明同学在学习了世界的一些国家后，对国家轮廓及其区域特征混淆了，请大家帮帮他．　2020-06-29 …

请高手帮我解下这首诗的意思,刘尹宅基平亚相求大名舒卷意何穷赠言未终竟另外，不知道哪位哥哥姐姐能帮我　2020-07-16 …

帮我修改这段文字!也可以调整语序!我要改过的!陶渊明,又名潜.他是东晋的伟大诗人.东晋,一个遥远且　2020-07-28 …

七年级5班开展历史兴趣小组。组长大明在整理介绍春秋战国思想家的资料时，被活泼的组员小康打乱了次序，你　2020-11-02 …

谁能帮我编首藏头诗！！！急！急！急！诗里带有（佳、凤、我、喜、欢、你）要加在每段的开头！我喜欢她但我　2020-11-08 …

小明的叔叔买大豆种子，小明根据他现在所学知识给叔叔一些建议：应挑选的种子．叔叔根据他的建议，买回两样　2021-01-05 …

解决三农问题是党和政府工作的重中之重。回答问题。“种田不用交公粮，没钱也能上学堂，千元以下有低保，生　2021-01-11 …

测量小灯泡的电阻（1）图甲是小明同学用伏安法测小灯泡电阻的电路图，请你帮小明首先在○中填上电压表或电　2021-01-22 …

学会判断、分析和对比小明同学在学习了世界的一些国家后，对国家轮廓及其区域特征混淆了，请大家帮帮他．（　2021-01-31 …