螳螂捕蝉的翻译原文：园中有树,其上有蝉.蚕高居悲鸣饮露,不知螳螂在其后也；螳螂委身曲附欲取蝉,而不知黄雀在其旁也；黄雀延颈欲啄螳螂,而不知弹丸在其下也.此三者皆务欲得其前利

题目详情

螳螂捕蝉的翻译
原文：
园中有树,其上有蝉.蚕高居悲鸣饮露,不知螳螂在其后也；螳螂委身曲附欲取蝉,而不知黄雀在其旁也；黄雀延颈欲啄螳螂,而不知弹丸在其下也.此三者皆务欲得其前利,而不顾其后之有患也.

▼优质解答

答案和解析

【翻译】园子里有一棵榆树,树上有一只蝉.蝉正振动着翅膀悲切地鸣叫,想要喝一些清凉的露水,却不知一只螳螂正在它的背后.螳螂弯曲着脖子,想抓住蝉后把它吞掉.螳螂正要吃蝉,却不知黄雀在它背后.黄雀伸长脖子想要啄过螳螂吞掉他.黄雀正想吃螳螂,却不知有一个孩子正在榆树下面,他拉开弹弓,就要射向黄雀.孩子要拉开弹弓射杀黄雀,却不知道脚下有个深坑后面还有树墩子.
这些鸟虫和这个孩子都在贪图眼前的利益,却不顾及身后潜伏着祸患.
【寓意】不要只顾及眼前利益,而忘记日后的祸患.

看了螳螂捕蝉的翻译原文：园中有树...的网友还看了以下：

“螳螂捕蝉，黄雀在后”能正确反映出这句成语所包含的食物链的选项是（）A．螳螂→蝉→黄雀B．蝉→螳螂　2020-05-15 …

“螳螂捕蝉，黄雀在后”能正确表示该食物链的是（）A.蝉→螳螂→黄雀B.树→蝉→螳螂→黄雀C.黄雀→ 　2020-06-18 …

“螳螂捕蝉，黄雀在后”，可以准确的表述这一食物链的是（）A.黄雀→螳螂→蝉→植物B.蝉→螳螂→黄雀　2020-06-25 …

用食物链的方式表达“螳螂捕蝉，黄雀在后”这一成语，正确的是（）A．蝉→螳螂→黄雀B．柳树→蝉→螳螂　2020-06-25 …

“螳螂捕蝉、黄雀在后”反映的是生物之间吃与被吃的关系．下面正确表示该食物链的是（）A．螳螂→蝉→黄　2020-06-25 …

“螳螂捕蝉，黄雀在后”是一句成语，从食物链的角度来分析能正确表示这一成语含义的是（）A.螳螂→蝉→ 　2020-07-24 …

用食物链的方式表达“螳螂捕蝉，黄雀在后”这一成语，正确的是（）A.蝉→螳螂→黄雀B.螳螂→黄雀→蝉　2020-07-24 …

“螳螂捕蝉，黄雀在后”是一句成语，能正确表示这一含义的食物链是（）A.黄雀→螳螂→蝉树B.蝉→螳螂→ 　2020-11-10 …

（2012•湛江模拟）“螳螂捕蝉，黄雀在后”，可以准确的表述这一食物链的是（）A．黄雀→螳螂→蝉→植　2020-11-12 …

“蟑螂捕蝉，黄雀在后．”其中隐含的一条完整的食物链是（）A.柳树→蝉→螳螂→黄雀B.螳螂→蝉→黄雀C 　2020-12-02 …