早教吧作业答案频道 -->英语-->
Icouldn'tgetabus请问这句话能翻译成：我没赶上公交车吗?
题目详情
I couldn't get a bus
请问这句话能翻译成：我没赶上公交车吗?
请问这句话能翻译成：我没赶上公交车吗?
▼优质解答
答案和解析
英语翻译比较灵活的,要放在语境里去理解.
一般来说 搭车 get on the bus
下车 get off the bus
I couldn't get a bus 可以理解成 我没办法弄到一辆公交车.
我没能搭上公交车.
我没能赶上公交车.
一般来说 搭车 get on the bus
下车 get off the bus
I couldn't get a bus 可以理解成 我没办法弄到一辆公交车.
我没能搭上公交车.
我没能赶上公交车.
看了 Icouldn'tgetab...的网友还看了以下：
英语翻译我上个月的支付方式改为了电汇（wire),现在已经过去7天了,我仍然没有收到汇款,请问我的 2020-04-11 …
英语翻译我上周在街上看见他在街上是用in还是on啊? 2020-05-13 …
英语翻译我上网找过很多翻译,都是直译.比如说:InRobin'sday,……,正确的意思是：在罗宾 2020-05-13 …
英语翻译我上周末没去什么地方.呆在家里.周日下午,因为约了摄影师拍照片,所以周日下午到晚上9点去影 2020-05-14 …
英语翻译我上网查来查去胡扯的发音和翻译都不是我要的我在一些欧美电影中听到的是Thisis煲(广东话 2020-06-24 …
帮忙翻译成英文，别用软件翻译我上高中的时候，徐老师是我的英语老师，我永远也不会忘记她，那时，她大约 2020-07-04 …
英语翻译谁能为我翻译“我上司的房间裏挂著许多字画,每一副都有名家的落款”这句话?意译也可以. 2020-11-13 …
英语翻译我上了半天才上到一次,好不容易才能给你发条信息.我的网络出了严重的错误,我想两个礼拜才能修好 2020-11-16 …
wheretheaction并举例Iwanttomoveoutofourcompany'sborin 2020-11-23 …
英语翻译穿上t-恤戴一副眼镜直短发长卷发 2020-11-26 …