急求一篇关于动漫的中英文章急求一篇关于动漫的英文文章~1000个词~还要有中文翻译~

Question

急求一篇关于动漫的中英文章
急求一篇关于动漫的英文文章~1000个词~还要有中文翻译~

Answer 1

本文从中国动画的历史梳理开始,结合中国动画创作和市场两个方面,探寻中国动画的艺术创作规律. In this paper, China began to comb the history of animation, combined with China Animation and the two markets, the China animations to explore the laws of artistic creation. 中国动画创作经历了20世纪50年代末到60年代中期和70年代末到80年代中期的两个发展高潮,新世纪中国动画俨然又要迎来它的又一繁荣时期,中国动画不是作为一个独立的个体而存在,中国动画不仅要拥有国内市场,更要走向世界. Chinese animation has gone through at the end of the 1950s to the mid-60's and 70's at the end of the mid-80's two development climax of the new century, Chinese animation as if it's another to usher in a period of prosperity, the China animations are not as a stand-alone The existence of the individual, not only to Chinese animation has a domestic market, but also to engage the world. 经过七十多年的动画探索,中国的动画创作达到了一个很高的艺术水准. After 70 years of animation to explore China's animation has reached a very high standard of art. 但是在市场上稍许欠缺,中国动画人也意识到这个问题. But a little lacking in the market, the China animations are also aware of this issue. 特别是在美国日本等外来动画的冲击下,中国动画面临巨大挑战,中国动画制作者面对动画现状,显示了他们的魄力,在动画的制作体系和发行体系上都做了改进,借鉴吸收国外先进经验,为己所用,并取得了良好的市场回报. Particularly in the USA and Japan, such as the impact of foreign animation, the China animations are facing great challenges, China's animation to the status quo in the face animation to show their courage in the animation production system and distribution system have made improvements from foreign Advanced experience for its own use, and made a good return on the market. 与此同时我们也不能忽视中国动画存在的一些不足之处. At the same time, we can not ignore the China animations there are a number of shortcomings. 应在保持民族特色的同时,使中国动画有更好的发展. In the national characteristics should be maintained at the same time, make China a better animation. 影片的艺术水准为其长久的生命力提供保障,而良好的市场回报也为艺术再创作提供资金. The Art of the film for its long-term vitality of the level of protection, and a good return on the market for art re-creation fund. 如何在艺术性与商业性之间找到一个完美的契合点,是本文所关注的. How to between artistic and commercial to find a perfect fit, is of concern to this article.
动画作为一种艺术创作,在中国的发展前景是非常广阔的. Animation as an art in China have broad prospects. 新的世纪,让我们展望中国动画的灿烂未来! The new century, so we look to the bright future of the China animations!
动画艺术是一种世界性的文化. Animation art is a kind of global culture. 从动画诞生以来,各国的动画交流就十分广泛. From the birth of animation, the animation on a wide range of the exchange. 中国动画作为世界动画的一分子也闪耀着它夺目的光辉. Chinese animation in the world of animation is also a member of its brightly shining brilliance. 中国第一部动画长片《铁扇公主》,在国内外引起广泛影响,发行到了新加坡、马来西亚、日本等地区,打响了中国动画片对外输出的第一炮. China's first animated feature film "Princess Iron Fan" at home and abroad has aroused widespread impact, to be issued in Singapore, Malaysia, Japan and other regions, the China animations started exporting the first shot. 中国动画片也自觉地将自己纳入到世界动画片的轨迹当中,与世界动画发展保持一致. Chinese animation has consciously put themselves into the world of animation track, with the consistent development of the animation world. 随后,中国动画片频频在国际上获奖,引起世人的注目,声誉鹊起. Subsequently, the China animations frequently in the international award-winning, caused the people of the world's attention, the reputation of reputations. 中国动画片便在世界动画影视长廊里占据了不容忽视的一席之地,并散发着它独特的魅力. Chinese animated film animation in the world occupy the gallery in a place that can not be ignored, and distributed its unique charm. 可是中国动画片发展到现在却陷入了沉寂,从21世纪的90年代至今,中国动画片没有了以前的繁荣. However, the development of Chinese animation has now fallen into silence, 21, from the age of 90 so far, the Chinese animation has not previously prosperity.
搜狐博客 > 蓝色的海洋 > 日志 > 生活社会与自然 Sohu blog> blue ocean> log> social life and nature 2007-03-28 | 动漫论文 2007-03-28 | flash paper [论文]处于世界市场中的中国动画 [Paper] in the world market in the China animations
本文从中国动画的历史梳理开始,结合中国动画创作和市场两个方面,探寻中国动画的艺术创作规律. In this paper, China began to comb the history of animation, combined with China Animation and the two markets, the China animations to explore the laws of artistic creation. 中国动画创作经历了20世纪50年代末到60年代中期和70年代末到80年代中期的两个发展高潮,新世纪中国动画俨然又要迎来它的又一繁荣时期,中国动画不是作为一个独立的个体而存在,中国动画不仅要拥有国内市场,更要走向世界. Chinese animation has gone through at the end of the 1950s to the mid-60's and 70's at the end of the mid-80's two development climax of the new century, Chinese animation as if it's another to usher in a period of prosperity, the China animations are not as a stand-alone The existence of the individual, not only to Chinese animation has a domestic market, but also to engage the world. 经过七十多年的动画探索,中国的动画创作达到了一个很高的艺术水准. After 70 years of animation to explore China's animation has reached a very high standard of art. 但是在市场上稍许欠缺,中国动画人也意识到这个问题. But a little lacking in the market, the China animations are also aware of this issue. 特别是在美国日本等外来动画的冲击下,中国动画面临巨大挑战,中国动画制作者面对动画现状,显示了他们的魄力,在动画的制作体系和发行体系上都做了改进,借鉴吸收国外先进经验,为己所用,并取得了良好的市场回报. Particularly in the USA and Japan, such as the impact of foreign animation, the China animations are facing great challenges, China's animation to the status quo in the face animation to show their courage in the animation production system and distribution system have made improvements from foreign Advanced experience for its own use, and made a good return on the market. 与此同时我们也不能忽视中国动画存在的一些不足之处. At the same time, we can not ignore the China animations there are a number of shortcomings. 应在保持民族特色的同时,使中国动画有更好的发展. In the national characteristics should be maintained at the same time, make China a better animation. 影片的艺术水准为其长久的生命力提供保障,而良好的市场回报也为艺术再创作提供资金. The Art of the film for its long-term vitality of the level of protection, and a good return on the market for art re-creation fund. 如何在艺术性与商业性之间找到一个完美的契合点,是本文所关注的. How to between artistic and commercial to find a perfect fit, is of concern to this article.
动画作为一种艺术创作,在中国的发展前景是非常广阔的. Animation as an art in China have broad prospects. 新的世纪,让我们展望中国动画的灿烂未来! The new century, so we look to the bright future of the China animations!
序言 Preamble
动画艺术是一种世界性的文化. Animation art is a kind of global culture. 从动画诞生以来,各国的动画交流就十分广泛. From the birth of animation, the animation on a wide range of the exchange. 中国动画作为世界动画的一分子也闪耀着它夺目的光辉. Chinese animation in the world of animation is also a member of its brightly shining brilliance. 中国第一部动画长片《铁扇公主》,在国内外引起广泛影响,发行到了新加坡、马来西亚、日本等地区,打响了中国动画片对外输出的第一炮. China's first animated feature film "Princess Iron Fan" at home and abroad has aroused widespread impact, to be issued in Singapore, Malaysia, Japan and other regions, the China animations started exporting the first shot. 中国动画片也自觉地将自己纳入到世界动画片的轨迹当中,与世界动画发展保持一致. Chinese animation has consciously put themselves into the world of animation track, with the consistent development of the animation world. 随后,中国动画片频频在国际上获奖,引起世人的注目,声誉鹊起. Subsequently, the China animations frequently in the international award-winning, caused the people of the world's attention, the reputation of reputations. 中国动画片便在世界动画影视长廊里占据了不容忽视的一席之地,并散发着它独特的魅力. Chinese animated film animation in the world occupy the gallery in a place that can not be ignored, and distributed its unique charm. 可是中国动画片发展到现在却陷入了沉寂,从21世纪的90年代至今,中国动画片没有了以前的繁荣. However, the development of Chinese animation has now fallen into silence, 21, from the age of 90 so far, the Chinese animation has not previously prosperity.
在中国的动画片市场上充斥的大多是美国和日本的动画片,在人们周围的生活用品、印刷品当中流行的更多是加菲猫、史努比等外来卡通形象. China's animation market full of the most animated of the United States and Japan, in the lives of people around the supplies, printed matter which is more popular Garfield, Snoopy, and other foreign cartoon image. 对民族动画寄予厚望的广大观众对民族动画呼声甚高,国家也大力地扶持民族动画事业,中国动画艺术家也为国产动画的发展花费大量心血,国产动画虽有起色,但尚不尽如人意. Animation of the nation's high hopes for the majority of the audience on the national voice of the animation was very high, the country has also made great efforts to support the cause of national animation, Chinese animation artists for the development of China-made animation a lot of efforts, China-made animation, although improvement, but is not yet satisfactory. 国产动画面临着巨大的挑战,如何在新世纪获得更好的发展,抢回国内市场,同时走向世界,是动画创作者的当务之急. China-made animated faces enormous challenges, how to get better in the new century, the development of the domestic market recover, and the world at the same time, the creators of animation is top priority. 国产动画发展缓慢的症结在哪里? The slow development of China-made animation where the crux of the problem? 如何探寻一条适合中国动画发展的道路是现在国产动画亟待解决的. How to search for a suitable development of the China animations on the road is now urgent domestic animation.
第一章历史篇 Chapter chapter of history
中国动画曾无比地辉煌过,这也证明中国动画是有实力的,有适合它发展的艺术规律. China has great animation and brilliant, this also proves that China is capable of animation, it is suitable for the development of the law of the arts. 对中国动画发展脉络有一个了解,对今天的动画创作是大有裨益的. Chinese animation sequence on the development of an understanding of today's animation is most helpful. 既可从中借鉴吸收优良传统,又可发现总结中国动画的不足之处,找到一条在新的社会发展时期的发展道路. Can draw from to absorb the fine traditions of Chinese animation can be found in the summarize deficiencies found in a new period of development of social development.
Chinese animation is a huge market potential. 中国动画要突破思维定势,挖掘市场,使社会效益和经济效益形成良性互动. Chinese animation to break through thinking, tap the market, so that the social and economic benefits the formation of positive interaction. 艺术水准为影片的长久生命力提供保障,但良好的市场回报也为艺术再创作提供资金. Standard for the art of film for a long time to protect life, but a good return on the market for art re-creation fund. 在新世纪里中国动画有更好的发展除与国际接轨外还要结合本国的特点,具体问题具体对待. In the new century, Chinese animation in addition to the development of a better track with the world outside the country would also like to combine the characteristics of the specific treatment of specific issues. 中国动画是有着广阔前景,让我们一起期待中国动画的灿烂未来! Animation is China has broad prospects, let us look forward to the bright future of Chinese animation!