早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译中国古代的典籍,如《日下旧闻考》、《日下旧闻》、《帝京景物略》等没有通俗译名的古书,在英文文章里,怎么写?汉语拼音还是自己译一个?
题目详情
英语翻译
中国古代的典籍,如《日下旧闻考》、《日下旧闻》、《帝京景物略》等没有通俗译名的古书,在英文文章里,怎么写?汉语拼音还是自己译一个?
中国古代的典籍,如《日下旧闻考》、《日下旧闻》、《帝京景物略》等没有通俗译名的古书,在英文文章里,怎么写?汉语拼音还是自己译一个?
▼优质解答
答案和解析
译成白话文,再转译成英文
看了 英语翻译中国古代的典籍,如《...的网友还看了以下：
2011年全球大约出版了多少种英语书籍,多少种中文书籍?请出版业朋友帮助解答,谢谢或者说2011年 2020-05-14 …
读“北京市略图”，完成下列要求：（1）填出图中数字代号所代表的铁路名称：①，②，③，④，⑤，⑥．（ 2020-06-26 …
读北京市略图，回答下列问题．（1）写出北京所处的经纬度：、；（2）北京是一个（沿海或内陆）城市．相 2020-07-08 …
（4014•朝阳区一模）据报道，4011年北京市户籍人6中，60岁以上6老人有4460000人，预 2020-08-03 …
安徽籍大学生苏敏（化名）报考南京市人社局一职位，却发现招聘简章标明只有“南京市户籍”才能报名。她感觉 2020-11-06 …
读北京市略图，完成下列问题．（1）依据河流流向，北京的地势特征是：．（2）作为中国的首都，北京最突出 2020-12-06 …
读北京市略图，完成下列问题：（1）图中永定河与潮白河的大致流向为，由此可以判定北京地区的地势特点是． 2020-12-15 …
读“北京市略图”，回答17～19题．北京集中了中国科学院，中国社会科学院、北京大学、清华大学等众多科 2020-12-18 …
按要求把下列短语组织成句子,可适当增删词语.原籍江苏八岁学戏京剧旦角艺术大师梅兰芳震动生于北京十一岁 2020-12-24 …
（2012•门头沟区一模）图1、图2是北京市2006--2010年户籍人口数和户籍65岁及以上人口数 2020-12-24 …