求中文歌词Vonder&Bloom唱的Youit’sthelittlethings求中文歌词Vonder&Bloom唱的Youit’sthelittlethingsyousaythatmakeorbreakmydayyougetmehighwhenI’mdownbelowhavelostcontrolamtiedupinsideandit’sthewayyoulov

Question

求中文歌词 Vonder&Bloom唱的You it’s the little things
求中文歌词
Vonder&Bloom唱的You
it’s the little things you say
that make or break my day
you get me high
when I’m down below
have lost control
am tied up
inside
and it’s the way
you love me more
than I ever could before
and how you see
just the best of me
without the faults
the breaks
and my mistakes
you
see the world
the way I should
you let me see
that I’m not as bad
not half as broken
as I feel
and it’s the way you hold my hand
when no one understands
but you see through
every crooked smile
and weary eyes
you see
right through the lies
you
see the world
the way I should
you let me see
that I’m not as bad
not half as broken
as I feel
you have thestrength to pull me
out of stormy waters
and you
you’re always by my side
maybe I should be
I could be
better than before
but then you
you turn those lies around
you
see the world
the way I should
you let me see
that I’m not as bad
not half as broken
as I feel
I’m not half as
I’m not half as
you see right through the lies
you see it in
my eyes

Answer 1

没有办法的，这种歌词想要翻译的准就必须原作者亲自翻译或者懂这首歌的情调的人，不然翻不出来那个味道，这是语言与语言之间不可避免的差异