谈谈对陆机"恒患意不称物,文不逮意"这句话的理解.这是中国古代文论老师出的题目,请大侠们帮忙解答,谢谢!

Question

谈谈对陆机"恒患意不称物,文不逮意"这句话的理解.
这是中国古代文论老师出的题目,请大侠们帮忙解答,谢谢!

Answer 1

应该是意不称物
陆机的这句话，写尽了一切写手的烦恼。言、意、物三者是写手的认识转换过程。物，今天可以说成是社会生活的本身。意，指的是人们对于社会生活的认识程度。言，指的是人们能否有效地传达自己对于社会生活的认知。通俗一点说，我们看到一些社会现象，能不能有所思考，思考得对不对，这是意和物相称的问题。很多人浑浑噩噩，见到一些事情，熟视无睹，没有想法，或者有想法也不对，这就是意不称物的毛病。有了很好的想法，能不能很好的传达出来，传达得怎么样，这就是文不逮意的问题。很多时候，我们看到一些现象，很感动，很振奋，但是，写出来却苍白无力，这就是文不逮意的问题。陆机为此很烦恼。写手们也为此很烦恼