早教吧作业答案频道 -->英语-->
不患人不知己,患不知人英语怎么翻译
题目详情
不患人不知己,患不知人 英语怎么翻译
▼优质解答
答案和解析
子曰:“不患人之不己知,患不知人也.”
别人不了解我,我还是我,于我自己并没有什么损失.所以,“人不知而不愠”,值不得忧虑,更没有怨天尤人.相反.“画虎画皮难画骨,知人知面不知心.”我不了解别人,则不知道别人的是非邪正,不能亲近好人,远离坏人,这倒是值得忧虑的.
白话文翻译为英文:Well knowing someone else is much better than well knowned.
文雅点:Better knowing than knowned.(模仿Better late than never:迟做总比不做好)
别人不了解我,我还是我,于我自己并没有什么损失.所以,“人不知而不愠”,值不得忧虑,更没有怨天尤人.相反.“画虎画皮难画骨,知人知面不知心.”我不了解别人,则不知道别人的是非邪正,不能亲近好人,远离坏人,这倒是值得忧虑的.
白话文翻译为英文:Well knowing someone else is much better than well knowned.
文雅点:Better knowing than knowned.(模仿Better late than never:迟做总比不做好)
看了 不患人不知己,患不知人英语怎...的网友还看了以下:
恒公知士译文齐恒深知宁戚,将任之以政.群臣争谗之,曰:"宁戚卫人,去齐不远,君可使人问之.若果真贤 2020-04-26 …
英语翻译我英语翻译不是很好想练习下,但不知有没有这种类别的书(要含概汉译英,英译汉) 2020-05-15 …
英语翻译我想知道有没有掌上电子词典翻译出来是英语的就是英译英?主要用于过级VOCABULARY里的 2020-06-10 …
志患不立,尤患不坚译文原文:志患不立,尤患不坚。偶然听一段好话,听一件好事,亦知歆动羡慕,当时亦说 2020-06-15 …
危而不持,颠而不扶,则将焉用彼相矣?译文:不患寡而患不均,不患...危而不持,颠而不扶,则将焉用彼 2020-06-18 …
谁帮我翻译一下"国家正用武之秋,汝只患不能自立,勿患人之不己知翻译成中文 2020-06-22 …
正患己不能知的患咋翻译撒 2020-06-26 …
英语翻译汉译英:他因患癌症(cancer)于2007年9月6日去世英译汉:Nomatter(无论) 2020-07-01 …
行入院宣教英文怎么说行入院宣教指导患者完善术前相关检查预防感冒患者已知英文怎么说 2020-11-01 …
求《清代四名人家书》中“诫子书—张之洞”中:汝只患不能自立,勿患人之不己知.的译文. 2020-11-13 …