早教吧作业答案频道 -->英语-->
唯新唯实英语怎么说大家都是喜欢把实翻为truthorrealistic，但是我觉得这里是踏实的意思，换句话说是勤奋，diligent。所以我最后就译为innovation&diligence。不知道该怎么亲自回复大伙，在
题目详情
唯新唯实 英语怎么说
大家都是喜欢把实翻为truth or realistic，但是我觉得这里是踏实的意思，换句话说是勤奋，diligent。所以我最后就译为 innovation & diligence。不知道该怎么亲自回复大伙，在此略表感谢
大家都是喜欢把实翻为truth or realistic，但是我觉得这里是踏实的意思，换句话说是勤奋，diligent。所以我最后就译为 innovation & diligence。不知道该怎么亲自回复大伙，在此略表感谢
▼优质解答
答案和解析
唯实唯新：唯创新,唯求实.
楼主说的踏实 不等于勤奋,所以不赞成这样翻译.要是说勤恳倒还有点.
我赞同csmandon 的翻译.
另外,附上我的：
innovation-oriented and practice-oriented
楼主说的踏实 不等于勤奋,所以不赞成这样翻译.要是说勤恳倒还有点.
我赞同csmandon 的翻译.
另外,附上我的：
innovation-oriented and practice-oriented
看了 唯新唯实英语怎么说大家都是喜...的网友还看了以下：
帮翻译一句话,非常感谢.Whatisthecostfor10sets,withS/H?Shippi 2020-04-27 …
梯形体积公式V=〔S1＋S2＋开根号（S1*S2）〕／3*H注：V：体积；S1：上表面积；S2：下 2020-05-13 …
雅思成绩复议需要多长时间我知道雅思成绩的复议时间是8周,请问会不会有可能短一些呢.因为我三月底就必 2020-06-02 …
现代汉语中z.c.s和g,k,h不能和i,ü相拼?为什么?我是自学的,求通俗一点的解释,别复制…… 2020-06-08 …
数吕师孟侄为逆,“为逆”的意思和不复顾利害中“复”夜则以兵围所寓舍中“所寓舍” 2020-06-13 …
则不复也的复是什么意思,子曰：不愤不启，不悱不发。举一隅不以三隅反，则不复也。的复解释为什么？ 2020-06-30 …
"折处辄为潭"中“为”的意思、、"折处辄为潭"中“为”的意思；“循山而东”中“循”的意思；“不复甚 2020-07-02 …
8个字母abcdefgh两两配对a-bc-de-fg-h不得重复.共有多少种情况?比如b-ac-d 2020-07-20 …
如图所示，摆球在竖直平面内左右摆动，滚摆在竖直平面内上h往复运动．在摆球左右摆动和滚摆上h往复运动的 2021-01-14 …
"学而不思则罔，思而不学殆"中的殆字的意思和在句子中的意思分别是什么？我希望大家不要只是复制复制百度 2021-01-20 …