早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译她的包被店主的小狗带到花园里去了.herbaghadbeentakenintothegardenbythelandlord’sdog.这句话翻译得对吗?主要是对by这个介词拿不准.请不要另行翻译（比如使用主动语态）,我主要想
题目详情
英语翻译
她的包被店主的小狗带到花园里去了.
her bag had been taken into the garden by the landlord’s dog.
这句话翻译得对吗?主要是对by这个介词拿不准.
请不要另行翻译（比如使用主动语态）,我主要想知道是否应该用by这个介词,抑或用“with”?
她的包被店主的小狗带到花园里去了.
her bag had been taken into the garden by the landlord’s dog.
这句话翻译得对吗?主要是对by这个介词拿不准.
请不要另行翻译（比如使用主动语态）,我主要想知道是否应该用by这个介词,抑或用“with”?
▼优质解答
答案和解析
应该用BY,小狗是动作的执行者
看了 英语翻译她的包被店主的小狗带...的网友还看了以下：
英语翻译1她身高是1米7,比我要高3厘米（用一句话翻译,不要用两个简单句）2她的体重是50KG,比 2020-04-09 …
英语翻译汉翻译英：她需要一个健康的身体,让我们看看她吃什么.在6点半,她开始吃早餐,她的早餐有两个 2020-05-13 …
英语翻译“她身高大概1米6,有着金色的头发,雪白的皮肤,在她的肩膀上还有一个刺青.”要求翻译成英语 2020-06-22 …
英语翻译"去她梦里找她啊!"这句要是一个人对另一个人说的口吻!意思就是:我说:她在做梦,另一个人提 2020-06-28 …
英语翻译希望大家帮忙把下面的汉文翻译成英语天空中有一个女孩她非常寂寞她不能够得到幸福她只能做着悲伤 2020-07-05 …
英语翻译她擅长什么学科?写《Myfriend》英语作文..我有一个好朋友,她的名字是章雨婷,她在七 2020-08-03 …
英语翻译sally有一个网球吗?是的,她有.不,她没有.她有一个网球.她没有网球.网球的翻译为ten 2020-10-30 …
英语翻译她今年29岁,她去年说她28,今年还说28岁!她是一个非常美丽,可爱,慈祥,幽默,温柔的英语 2020-11-04 …
英语翻译翻译英语:1.周五晚我要为lana举办一个让她吃惊的晚会.2.lana想来我家学习.3.la 2020-11-10 …
英语翻译我爱上了她她简直是一个女神她还不认识我她很像上流社会的人而我只是个小人物一个偷偷迷恋她崇拜她 2020-11-25 …