英语翻译好的,我今天就会发快递给您.原件已经扫描好了.请查看附件.Ok,Iwillsendexpressgiveyoutoday.Theoriginalhasbeenscanning.Pleasechecktheattachment.这样翻译对吗?好的，我今天就会用DHL快递给您

题目详情

英语翻译
好的,我今天就会发快递给您.
原件已经扫描好了.请查看附件.
Ok,I will send express give you today.
The original has been scanning.Please check the attachment.
这样翻译对吗?
好的，我今天就会用DHL快递给您。
这个如何表达比较好？

▼优质解答

答案和解析

那个翻译是机译的,不对.
应该是：
OK,I'll send it to you by express today.
The original has been scanned.Please find the attached.
补充：
OK,I'll send it to you by DHL today.

看了英语翻译好的,我今天就会发快...的网友还看了以下：

______不是网络防病毒软件允许用户设置的扫描方式。A.实时扫描B.警告扫描C.预置扫描D.人工扫　2020-05-23 …

下列哪种是高分辨率的专业扫描仪?A.胶片扫描仪B.手持式扫描仪C.滚筒式扫描仪D.平板式扫描仪　2020-05-23 …

扫描仪的感光部件是扫描仪的关键部件,滚筒式扫描仪所采用的感光部件是______,其性能最好,灵敏度　2020-05-24 …

下列选项属于端口扫描技术的有()。A.TCPconnect扫描B.TCPSYN扫描C.秘密扫描D.间　2020-05-24 …

下列选项中,属于漏洞扫描的有()。A.CGI漏洞扫描B.POP3漏洞扫描C.FTP漏洞扫描D.SSH 　2020-05-24 …

那类 TCP扫描不带任何标志位?()A.SYN扫描B.ACK扫描C.FIN扫描D.NULL扫描　2020-05-26 …

中晶扫描仪故障：中晶3870扫描仪扫描时发出嗡嗡声响,扫出的净是空白.-------我需要能解决的　2020-07-05 …

大学物理示波器的使用1、观察方波波形,如果扫描频率是方波的二倍看到什么图形?如果扫描频率是方波的2 　2020-07-16 …

在观察按正弦规律变化的电压图线时，只看到一个完整的正弦波形，现欲在荧光屏上看到三个正弦波形，应调节（　2020-11-27 …

有一飞船不幸坠毁于地球,但是飞船有扫描生物的仪器设备,扫描到的生物就会有变身何超能力80后动画片特别　2021-01-19 …