粤语他他们怎么说他读退？他们读退跌？？告诉我精确发音啊谢谢想想办法表达出来让我看懂

Question

粤语他他们怎么说他读退？ 他们读退跌？？ 告诉我精确发音啊谢谢想想办法表达出来让我看懂

Answer 1

普通话的“他”与粤语的“他”发音相同，但粤语口语的第三人称代词为“佢（渠）kui2”，“佢”由古汉语第三人称代词“渠”变异而来，南宋朱熹的诗句“问渠那得清如许”中的“渠”就是“他”的意思。 复数“他们”在粤语口语为“佢哋（kui2，dei3）”