早教吧作业答案频道 -->语文-->
《临终遗表》的翻译
题目详情
《临终遗表》的翻译
▼优质解答
答案和解析
念在老臣天性笨拙,耿直,正好赶上天下都很艰难的时世,起兵北伐,还没有获得完全的胜利,谁料到病在膏肓,生命危在旦夕.
老臣只愿皇帝陛下能清心寡欲,约束自己,爱戴自己的老百姓,让自己的孝道能通达至先帝,使自己的仁爱之心能广布于天下,提拔那些隐士逸士,让贤良能走进宫庭,把那些奸臣馋臣从身边支开罢黜,以使民风变得淳朴忠厚.
老臣当初侍奉先帝时,（一切支出）全都依靠官府,没有自己经营过生计.现在都有了八百株桑树,还有十五顷薄田,子孙的吃穿用住,自然很丰足,甚至有盈余.
老臣现在人在外面,没有别的什么要调整的地方,跟着时节变化而变化的吃穿,全都仰仗朝廷,不用去干别的营生,使这些吃穿多一丁点儿.如果老臣死的时候,不使家里有多余的布匹、外面还有多余的财产,（那样)会辜负了陛下（的厚望）.
望楼主采纳(*^__^*)
老臣只愿皇帝陛下能清心寡欲,约束自己,爱戴自己的老百姓,让自己的孝道能通达至先帝,使自己的仁爱之心能广布于天下,提拔那些隐士逸士,让贤良能走进宫庭,把那些奸臣馋臣从身边支开罢黜,以使民风变得淳朴忠厚.
老臣当初侍奉先帝时,（一切支出）全都依靠官府,没有自己经营过生计.现在都有了八百株桑树,还有十五顷薄田,子孙的吃穿用住,自然很丰足,甚至有盈余.
老臣现在人在外面,没有别的什么要调整的地方,跟着时节变化而变化的吃穿,全都仰仗朝廷,不用去干别的营生,使这些吃穿多一丁点儿.如果老臣死的时候,不使家里有多余的布匹、外面还有多余的财产,（那样)会辜负了陛下（的厚望）.
望楼主采纳(*^__^*)
看了 《临终遗表》的翻译...的网友还看了以下：
F分布上侧临界值表和双侧临界值表的区别可以告诉我为什么要这么利用吗? 2020-04-05 …
英语翻译1)在春节快来临的时候,有些人们会上街买一些春联,然后贴在门的两边,表示喜庆``2)在吃年 2020-05-13 …
帮忙翻译一下下面的句子`1)在春节快来临的时候,有些人们会上街买一些春联,然后贴在门的两边,表示喜 2020-05-13 …
英语翻译我爱世博世博的来临是人人都期待的.在它到临的那一刻,你我都沸腾了,时而欣喜,时而激动.那复 2020-05-13 …
暴风雨来临前，通常会由远处断断续续地传来雷声．由传来的雷声我们知道暴风雨即将来临，这表明；近处一声 2020-05-16 …
英语翻译都有表示成功、隆重、幸福、美丽、吉祥的意思在中国传统节日春节来临的时候,人们放鞭炮,挂红色 2020-05-16 …
“问人间谁是英雄,有酾酒临江,横槊曹公.紫盖黄旗,多应借得,赤壁东风.”的译文我只要翻译不要给我一 2020-05-16 …
家里灯晚上关了灯,几乎80%的灯都微微的亮和闪烁?杂解决新家的灯几乎全部晚上关了灯以后都亮.杂回事 2020-05-17 …
英语翻译我英文不好学校论文要有英文翻译跪谢大虾们帮我翻译下GOOGLE翻的乱七八糟的.段落：通过对 2020-06-05 …
一个是：书中的一张表格,表格上方写着表1,一般英语书中习惯怎么翻译“表1”；另一个问题是：c需要用 2020-06-16 …