把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）（1）觉而曰：“是其为元人之徒与？将林有遗材，而渊有遗珠与？”（5分）译文：

Question

把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）
（1）觉而曰：“是其为元人之徒与？将林有遗材，而渊有遗珠与？”（5分）
译文：                                                                
（2）思夫园林丘壑之美，恒为有力者所占，通宾客者盖寡。所狎或匪其人。（5分）
译文：              

Answer 1

(1) 醒来之后，就说：“这些人莫非是元代人的追随者呢？大概是诗歌没有收齐全，就像树林中还有没有利用的木材，深渊中还有没被发现的珍宝一样？”（觉：醒；其……与：大概……吧；徒：门徒，或同类；将：连词，不译；遗材、遗珠：含有比喻义。(2) 我想起那些修饰得精巧美妙的园林丘壑，总是被有权有势的人占据，宾客能前去领略的很少。权贵们所亲近的也不是文人学士。（园林丘壑之美：定语后置句；为……所：表被动；狎：亲近；匪：非，不是。）

无