早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

阅读下面一段文言文,完成问题。吴郡陈遗,家至孝。母好食铛①底焦饭。遗作郡主簿②,恒装一囊,每煮食,辄贮录③焦饭,归以遗母。后值孙恩贼出吴郡,袁府君即日便征。遗已聚

题目详情
阅读下面一段文言文,完成问题。
    吴郡陈遗,家至孝。母好食铛底焦饭。遗作郡主簿,恒装一囊,每煮食,辄贮录焦饭,归以遗母。后值孙恩贼出吴郡,袁府君即日便征。遗已聚敛得数斗焦饭,未展归家,遂带以从军。战于沪渎,败。军人溃散,逃走山泽,皆多饥死,遗独以焦饭得活。 时人以为纯孝之报也
【注】①铛:平底浅窝。②主簿:官名,负责文书簿籍等事。⑦录:收藏。
把文中画线的句子翻译成现代汉语。
①辄贮录焦饭,归以遗母。
②时人以为纯孝之报也。
▼优质解答
答案和解析
①(每逢煮饭),就把锅巴储存起来,等到回家,就带给母亲.(注意“辄”“贮”“遗”的翻译)
②人们都认为这是陈遗的孝心得到回报了.(注意“以为”“报”的翻译)

参考译文:
陈遗很孝顺.他的母亲喜欢吃锅底的焦饭.陈遗是一个郡的官员,他总是带着一个袋子,每次煮饭后,就将锅底的焦饭收集起来,回家后给母亲.后来遇上孙恩来掠夺陈遗所在的郡,郡守袁山松立刻出兵征战.当时陈遗已经存了很多焦饭,还来不及回家,就带着这些焦饭从军作战.后来与孙恩的战役失败,全军溃散,逃进深山沼泽,没有可以当作粮食的东西,很多人都饿死山野,但是唯有陈遗因为自己带的焦饭可以充饥而存活下来.人们都认为这是陈遗的孝心得到回报了.
看了 阅读下面一段文言文,完成问题...的网友还看了以下: