早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译我的翻译是：在一场我输到的比赛中，我从头到尾都觉得自己像喘不上气一样。是否有更好的译法，
题目详情
英语翻译
我的翻译是：
在一场我输到的比赛中，我从头到尾都觉得自己像喘不上气一样。
是否有更好的译法，
我的翻译是：
在一场我输到的比赛中，我从头到尾都觉得自己像喘不上气一样。
是否有更好的译法，
▼优质解答
答案和解析
我的呼吸在全程比赛中要了我的命,我的比赛完了.
按照你给的英文,翻译就是这样的.按照你给的中文,可以稍加修改：
在那场我无力回天的比赛中,从头到尾,我都力不从心,感到一阵阵地憋气.
按照你给的英文,翻译就是这样的.按照你给的中文,可以稍加修改：
在那场我无力回天的比赛中,从头到尾,我都力不从心,感到一阵阵地憋气.
看了 英语翻译我的翻译是：在一场我...的网友还看了以下：
如何可以让宝宝睡觉更安稳？睡觉不踏实的原因有哪些？ 2020-03-30 …
阅读《感恩是一种觉悟》，完成第下列各题。①感恩是什么？有人说，感恩是一种人生哲学，是一种大智慧，是 2020-04-08 …
英语中一种表达方法想要表示我也会,我能怎么样的.比如说不要总是无视我,我也会愤怒的.我也会哭泣.个 2020-05-13 …
英语翻译不知道他们的区别是什么..用在这里哪个词感觉更柔和更贴切呢.. 2020-05-23 …
两个质量相等而体积不同的物体,拿在手里感觉一样吗?哪一个感觉更重? 2020-06-11 …
《我不怕鬼》文中!“一坐坐土坟鳞次栉比地排列在那里,杂草丛生,野狗出没.就是白天也给人一种荒凉冷落 2020-06-24 …
唐老师您好：想了许久还是决定给您写信，自上中学以后我一直觉得心里十分苦闷，每天两点一线的生活使我感 2020-06-26 …
“丈量幸福的尺寸”阅读题人们总是习惯把希望寄托在攫取的行动上：更多的财富,更好的房子,更大的名声. 2020-06-30 …
生活百科：写字没练字前，我一直觉的写字楷书一定最慢，行书快些，草书更快。可是现在练行书字贴过程中，觉 2020-11-04 …
有些商家为了促销，推出“买一赠一”（或更多）活动，许多消费者觉得很合算，买回家，使用赠品后，却有不适 2020-11-06 …