英语翻译HiMichellepleaseseethecommentsbelowfromdesignerforHilltopsshowflat:1.\x05Masterbedroom:re-submitblackandwhitesketchaspercommentsinattachment.2.\x05Masterbedroom:submitA4sizesampleinactualselectedcolour.o\x05Bac

Question

英语翻译
Hi Michelle
please see the comments below from designer for Hilltops showflat:
1.\x05Master bedroom:re-submit black and white sketch as per comments in attachment.
2.\x05Master bedroom:submit A4 size sample in actual selected colour.
o\x05Background colour = B20
o\x05Colour scheme = shades of blue and white.Please refer to attachment "MB color.jpg"
3.\x05Bedroom 1:Artwork is ok.Submit A4 size sample in actual selected colour.
o\x05Background colour = S22
o\x05Colour scheme = please refer to "BR1 pattern.jpg"
Kindly prepare and send the A4 size colour sample to me as soon as possible.
As these are colour combinations we have not done before,they would like to see the effect before going ahead with these colours.
Thank you & regards
Danielle

Answer 1

请看下面来自设计人员对 Hilltops showflat的意见：
1.\x05Master bedroom:re-submit black and white sketch as per comments in attachment.
主卧室：按附件的每一项要求重新提交黑白色.
2.\x05Master bedroom:submit A4 size sample in actual selected colour.
主卧室：在选色方面提交A4纸大小的样板
o\x05Background colour = B20
背景色=B20
o\x05Colour scheme = shades of blue and white.Please refer to attachment "MB color.jpg"
色调搭配=蓝白背景,请参考附件MB color.jpg"
3.\x05Bedroom 1:Artwork is ok.Submit A4 size sample in actual selected colour.
卧室1：插图是可以的,在实际选色方面提交A4纸大小的样板
o\x05Background colour = S22
背景色=S22
o\x05Colour scheme = please refer to "BR1 pattern.jpg"
色调搭配=,请参考附件BR1 pattern.jpg
Kindly prepare and send the A4 size colour sample to me as soon as possible.
请尽快发给我A4大小的彩色样板给我
As these are colour combinations we have not done before,they would like to see the effect before going ahead with these colours.
由于我们以前没有做过这些彩色组合,在我们继续用这些色彩前,他们想看到这个效果是怎样的.
Thank you & regards
Danielle
丹尼尔