境遇拂遮而摧泪中的拂遮一词是什么意思?这个东西实在不知道怎么翻译啊曾国潘的话

题目详情

境遇拂遮而摧泪中的拂遮一词是什么意思?
这个东西实在不知道怎么翻译啊
曾国潘的话

▼优质解答

答案和解析

应该是----------“境遇偶拂,遽而摧沮”

原文：“精神愈用而愈出,不可因身体素弱过于保惜；智慧愈苦而愈明,不可因境遇偶拂遽尔摧沮.”
译文：
精神愈是肯于投入就愈是旺盛,所以不要因为身体一向较弱就过于保护（一味养神）自己；智慧愈是受到磨砺考验就愈是明达,所以不要因为一时的境遇不太顺利就急躁或沮丧.

看了境遇拂遮而摧泪中的拂遮一词是...的网友还看了以下：

为你父亲流一滴泪阅读答案为你的父亲流一滴泪吧我没有为父亲流过一滴泪,尽管我眼角常常有泪.我曾为素不相　2020-03-31 …

境遇拂遮而摧泪中的拂遮一词是什么意思?这个东西实在不知道怎么翻译啊曾国潘的话　2020-04-25 …

I don’t like I have ever dared to lie about readi 　2020-05-16 …

（）因诗而笑傲红尘,（）因诗而老泪纵横,（）因诗而泪洒青衫.括号中填诗人的名字.请求各路大侠帮帮忙　2020-06-13 …

匆匆中,我为什么会头涔涔而泪潸潸朱自清的《匆匆》,“我”为什么会头涔涔而泪潸潸? 　2020-06-17 …

英语翻译1.子曰：“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?”学而　2020-07-08 …

英语翻译我曾经试过用多国语言翻译同一句话,再翻译回来,结果,再翻译回来的意思都不一样,而且都与原意不　2020-11-03 …

阅读语段，为画横线的句子断句并翻译。曾子之妻之市，其子随之而泣。其母曰：“女还，顾反，为女杀彘。”妻　2020-11-26 …

英语翻译JACK曾经于2009年7月访问过SIS公司；而JACKEY曾经陪同过JACKSON访问过英　2020-12-21 …

英文”泪眼”这个词组什么写泪眼用英文怎么写是这样‘‘‘我想取个”泪眼”后面加汉字的网名而”泪眼”这2 　2021-01-20 …