早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

古文翻译最好告诉我这段话的出处是什么啊?。《公羊传》曰:“子沈子曰。”何休云:“沈子称子冠氏上者,著很是师也。不但言‘子曰’者,辟孔子也。其不冠子者,他师也。”然则

题目详情
古文翻译 最好告诉我这段话的出处是什么啊 ?
。《公羊传》曰:“子沈子曰。”何休云:“沈子称子冠氏上者,著很是师也。不但言‘子曰’者,辟孔子也。其不冠子者,他师也。”然则书传直言“子曰”者,皆指孔子,以其圣德著闻,师范来世,不须言其氏,人尽知之故也。若其他传受师说,后人称其先师之言,则以子冠氏上,所以明很是师也,“子公羊子”、“子沈子”之类是也。若非已师,而称他有德者,则不以子冠氏上,直言某子,若“高子”、“孟子”之类是也。云“时者,学者以时诵习之”者,皇氏觉得,凡学有三时:一,身中时。《学记》云:“发然后禁,则扞格而不胜。时过然后学,则勤苦而难成。”
▼优质解答
答案和解析
出自《论语注疏》第一卷,也叫《论语正义》,一本古人对论语的翻译的书,类似于今天的书评,三国时期魏国的何晏担任翻译,北宋的邢昺担任主编。 百度上绝对搜不到。太多了,翻译起来好麻烦。我试试看,仅供参考。《公羊传》里说:子沈子说的。何休说,沈子把子字放在自己姓氏后面,显扬自己很有大师的样子。绝口不提“子曰”两个字的人,是想避开孔子。不以“子”自称的人,说明他师从他人。所以,书中流传下来的都直接标明是“子曰”的,都指的是孔子 ,凭借他圣人的贤德闻名于世,一生为人师表,都不用说明他姓什么了,因为大家都知道他。若果其他人传授师道智慧,后人秉承他的言论,就会把“子”放在他的姓氏前面,用来表明他很有师道风范。“子公羊子”、“子沈子”这些都是。如果不是自己的先师,并且说他是有德之人,就不会把“子”字放在他的姓氏之前,直接称呼他为某某子,像“高子”、“孟子”这些都是。说“有时间观念的人,都会按时去朗读学习”的人,皇氏认为,有三个时间是必须学习的:第一,中年时。(这里你好像少了一些)《学记》上说:邪恶的念头已经发生,然后再来禁止,因为错误的观念已经坚不可拔,教育就难以有成。适当的学习时期过了才去学,虽然努力苦学,也难有成就。 补充: ”何休说,沈子把子字放在自己姓氏后面,显扬自己很有大师的样子。“这里打错了一个字,应该是”沈子把子字放在自己姓氏前面“。
麻烦采纳,谢谢!
看了 古文翻译最好告诉我这段话的出...的网友还看了以下:

(二)永远的太老师沈从文徐城北①我母亲年轻时曾得到两位文学前辈的提携,并与他们保持着终生友谊。一位  2020-05-13 …

沈从文他在痛苦中开花(东方小四)①4月1日清晨,醒得太早。随手翻开一本书,是沈从文的书信集,其中有  2020-07-15 …

英语翻译:在沈从文的小说中,对乡村世界生命形式的赞美和对现代都市人生的讽刺构成了他整体文学创作的两部  2020-11-21 …

阅读下面的文字,完成下列各题。沈从文,他在痛苦中开花东方小四4月1日清晨,醒得太早。随手翻开一本书,  2020-11-22 …

阅读下面的文字,完成下列各题。沈从文,他在痛苦中开花东方小四4月1日清晨,醒得太早。随手翻开一本书,  2020-12-04 …

阅读下面的文字,完成下题。沈从文的传奇旷新年1988年5月10日,沈从文的辞世,并没有写完他传奇人生  2020-12-21 …

实用类文本阅读阅读下面的文字,完成下列各题。沈从文的文学传奇1988年5月10日,沈从文辞世,他并没  2020-12-21 …

阅读下面的文字,完成后面题。沈从文的文学传奇1988年5月10日,沈从文辞世,他并没有写完他传奇人生  2020-12-21 …

阅读下面的文字,完成后面题。沈从文的文学传奇1988年5月10日,沈从文辞世,他并没有写完他传奇人生  2021-01-01 …

阅读下面的文字,完成后面题。沈从文的文学传奇1988年5月10日,沈从文辞世,他并没有写完他传奇人生  2021-01-01 …