英语翻译我想起你描述梦想天堂的样子手指著远方画出一栋一栋房子你傻笑的表情又那么诚实所有的信任是从那一刻开始你给我一个到那片天空的地址只因为太高摔得我血流不止带著伤口回

Question

英语翻译
我想起你描述梦想天堂的样子
手指著远方画出一栋一栋房子
你傻笑的表情又那么诚实
所有的信任是从那一刻开始
你给我一个到那片天空的地址
只因为太高摔得我血流不止
带著伤口回到当初背叛的城市
唯一收容我的却是自己的影子
想跟著你一辈子
至少这样的世界没有现实
想赖著你一辈子
做你感情里最后一个天使
如果梦醒时还在一起
请容许我们相依为命
绚烂也许一时 平淡走完一世
是我选择你这样的男子
就怕梦醒时已分两地
谁也挽不回这场分离
爱恨可以不分 责任可以不问
天亮了 我还是不是你的情人
别给我机译。....
.
.
.
.
自己翻译的说一声
你们看最后一句
是
我还是不是你的情人
你们翻译成了我不是你的情人

Answer 1

I remember the moment when you were describing your dream
you were drawing houses as your fingers pointing far away
your cackle proofed you were honest
I trusted you from then on
you showed me the way to that sky
but I got bleeding because of its height
I returned to the city which I betrayed with my injured body
but which could take me in was nothing but my shadow
let me be with you all my live
at least there is no reality
let me adhere you all my live
to be the last angel in your emotion
If we are still staying together when the dream comes to the end
make it possible that we can depend on each other
bright and dazzling is transient while flat and ordinary lasting all the life
It is me that who choose you
no matter we are separeated after the dream ends
no one can prevent this severance
there can be no differences between love and hate,either to search the responsibility
when the daybreak coming,can you admit me as your lover
自己翻译的,2个小时是不用花的,20分钟吧,仅供参考.