英语翻译乡下小村庄的偏僻小屋里住著一对母女,母亲深怕遭窃总是一到晚上便在门把上连锁三道锁；女儿则厌恶了像风景画般枯燥而一成不变的乡村生活,她向往都市,想去看看自己透过收音

Question

英语翻译
乡下小村庄的偏僻小屋里住著一对母女,母亲深怕遭窃总是一到晚上便在门把上连锁三道锁；女儿则厌恶了像风景画般枯燥而一成不变的乡村生活,她向往都市,想去看看自己透过收音机所想象的那个华丽世界.某天清晨,女儿为了追求那虚幻的梦离开了母亲身边.她趁母亲睡觉时偷偷离家出走了.「妈,你就当作没我这个女儿吧.」可惜这世界不如她想象的美丽动人,她在不知不觉中,走向堕落之途,深陷无法自拔的泥泞中,这时她才领悟到自己的过错.「妈!」经过十年后,已经长大成人的女儿拖著受伤的心与狼狈的身躯,回到了故乡.
她回到家时已是深夜,微弱的灯光透过门缝渗透出来.她轻轻敲了敲门,却突然有种不祥的预感.女儿扭开门时把她吓了一跳.「好奇怪,母亲之前从来不曾忘记把门锁上的.」母亲瘦弱的身躯蜷曲在冰冷的地板,以令人心疼的模样睡著了.
「妈……妈……」听到女儿的哭泣声,母亲睁开了眼睛,一语不发地搂住女儿疲惫的肩膀.在母亲怀里哭了很久之后,女儿突然好奇问道：「妈,今天你怎么没有锁门,有人闯进来怎么办?」母亲回答说：「不只是今天而已,我怕你晚上突然回来进不了家门,所以十年来门从没锁过.」
母亲十年如一日,等待著女儿回来,女儿房间里的摆设一如当年.这天晚上,母女回复到十年前的样子,紧紧锁上房门睡著了.
没有上锁的门
家人的爱是希望的摇篮,感谢家的温暖,给予不断成长的动力.
如果很难,只要把大概意思译出来就好了,不用一句句译了.
稍微译的简单点,不要用机器译.

Answer 1

The country stops in remote small village cottage to write a pair of mother and daughter , mother perhaps is pilfered always having chain three lock in the door handle as soon as arriving at evening very much; The daughter is to have loathed rural life monotonous but being immutable as image landscape painting , she yearns for a city, think that self permeates that gorgeous world imagined by radio set go and taking a look at. Some day dawn , daughter have left mother at one's side for running after that unreal dream. She has taken advantage of mother running away from home secretly when going to bed. `Mummy , your are regarded as right away having no my this daughter. 'Unfortunate this world beauty should rather for her to imagine is moving , she is in imperceptible middle , make for way of degenerating, she understands to arrive at self fault just now in falling deeply into the muddy having no way to extricate self, at this time. `Mummy! 'Heart being wounded by that the queen , the daughter who already is grown to manhood drag work in 10 and in a difficult position body, have returned to hometown. She already is late in night time get back home , faint lamp light seeps through get out through a gap between door and frame. She has some kind of an ominous presentiment knocked at a door lightly, but abrupt. The daughter is twisted with her when opening the door being frightened. `Be fond of queer , never forgotting the door to be locked before the mother. 'The emaciated body of mother curls in the ice-cold floor , sleeps with the appearance making people feel sorry to have written. `Mummy, ... Mummy, ... 'Weeping hearing a daughter sound , mother have opened an eye, one language does not send out a field embracing exhausted shoulder of daughter. After that mother has cried in the bosom is very long, the daughter is curious suddenly asking about a road: `Mummy, how you do not lock a door today , why handles to come somebody's inbreak? 'Mother answer says: I am afraid that you return abruptly in the evening moving forward `no only today without end door of a house, the door had never locked up therefore during the past 10. 'Mother returns in 10 if waiting for the work daughter on 1st, furnishings inside the daughter room is just like that very year. Mother and daughter returns to front appearance in 10 this sky in the evening, locks the door tightly sleeping to have written. Not having love of door family having a lock is the cradle hoping , the kindness thanking a family's , gives the driving force growing up unceasingly.