诗中的含义!我在网上找了一篇诗句觉得不错但是看不懂谁有学问帮我把这整诗全给翻译出来到底是什么意思?请你们帮我每一句都翻译出来吧!鱼儿入海,花无缺痕.刀下遗孤,豪气凌云.萍水相

题目详情

诗中的含义!
我在网上找了一篇诗句觉得不错但是看不懂谁有学问帮我把这整诗全给翻译出来到底是什么意思?请你们帮我每一句都翻译出来吧!
鱼儿入海,花无缺痕 .
刀下遗孤,豪气凌云 .
萍水相逢,生离死别 .
双娇聚首,涤荡乾坤.

▼优质解答

答案和解析

很简单的我给你做个翻译吧开始两句是为了让小鱼儿和花无缺出现在诗里所以句子显的比较生硬且没有什么实际意义整首诗是这样做解释的
鱼儿入海,花无缺痕 . 鱼儿进入大海,花完美无缺
刀下遗孤,豪气凌云 . 刀下遗孤[应该是指小鱼儿]从仇家刀口下活过来的孤儿小鱼儿有着一身的豪气
萍水相逢,生离死别 . 偶然的相逢和生死的离别
双娇聚首,涤荡乾坤. 小鱼儿和花无缺团聚以后称霸江湖无人可挡

看了诗中的含义!我在网上找了一篇...的网友还看了以下：

我是一名在校的大三学生,很喜欢英语.平时也常听像VOA、CCTVNEWS之内的节目,大意基本能弄清　2020-05-12 …

阅读材料，回答问题材料一查治国之道，在乎自强．而审时度势，则以自强练兵为要，练兵又以制器为先．材料　2020-05-13 …

二氧化氯（ClO2）是一种在水处理等方面有广泛应用的高效安全消毒剂．与Cl2相比，ClO2不但具有　2020-05-16 …

下面四句话，语序衔接最恰当的一项是（）①他作为科学家就是这样，但是这在他身上远不是主要的，在马克思　2020-05-17 …

在线取样什么意思啊?微透析(microdialysis)是一种在体取样技术(invivosampl 　2020-05-23 …

请问这句怎样翻译成英文?谢谢达能集团是一家在全球食品行业中名列前茅的跨国食品饮料集团,其总部位于法　2020-06-09 …

关于钱永健钱永健在最近采访中称自己是完全在美国长大与中国并没有多大的关系但他希望能借自己获得诺贝尔　2020-06-09 …

下列关于台风的叙述，正确的是[]A．台风是一种强烈发展的温带锋面气旋B．台风常发生在秋冬季节C．台　2020-06-09 …

牛顿临终遗言：“我好像是一个在海边玩耍的孩子，不时为拾到比通常更光滑的石子或更美丽的贝壳而欢欣鼓舞　2020-06-10 …