阅读《过零丁洋》，回答问题。过零丁洋宋•文天祥辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。人生自古谁无死？留取丹心

Question

阅读《过零丁洋》，回答问题。
过零丁洋
宋•文天祥
辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。
惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。人生自古谁无死？留取丹心照汗青。
（1）请在颔联（第三、四句）和颈联（第五、六句）中任选一联，从写法角度作简要的赏析。
（2）尾联“人生自古准无死？留取丹心照汗青”表达了作者怎样的思想感情？

Answer 1

（1）做此题时，先要写出其运用的写作手法如颔联中将国家山河破碎的情形比喻成“风飘絮”，将个人的身世飘零的悲哀比喻成雨中的“浮萍”，形象生动地描绘出自己对国家前途命运的担忧，对自身不幸遭遇的感叹．颈联中则是巧借地名的谐音双关，进而表达出作者所处环境的艰难与危险，表达了作者对前途命运的担忧．这样，既写出具体手法和它的作用就符合题意了．
（2）做此类试题时，要注意结合整首诗的主题思想--通过对自己身世的叙述，表达了作者对自己身世飘零，国家败亡的痛心，体现了他慷慨激昂的爱国热情和视死如归的高风亮节，以及舍生取义的人生观．可抓住诗句中“谁无死”、“丹心”、“汗青”等词语来理解与把握主题思想，这样就容易写准确．
答案：
（1）颔联：以“风飘絮”、“雨打萍”为喻，形象地书写了国家山河破碎，个人身世飘零的悲哀．   颈联：巧借“惶恐”、“零丁”两个地名的谐音双关，暗示了形势的险恶，作者境况的危苦，和对前途的忧虑．
（2）表达了作者舍生取义、慷慨赴死的民族气节和爱国精神．
 翻译：
    回想我早年由科举入仕历尽辛苦，如今战火消歇已熬过了四个年头．国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮，个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍．惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐，零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁．人生自古以来有谁能够长生不死？我要留一片爱国的丹心映照史册．