早教吧作业答案频道 -->英语-->
请高手帮我翻译下吧,是机械制图上面写的要求,客户发的,很急!我只有20财富值,请大家帮帮忙谢谢了!tempraainduzioneinductionhardeningdurezzasuperficiale45-55HRCsurfacehardness45-55HRCprofonditaditempra40HRCa
题目详情
请高手帮我翻译下吧,是机械制图上面写的要求,客户发的,很急!我只有20财富值,请大家帮帮忙谢谢了!
tempra a induzione
induction hardening
durezza superficiale 45-55HRC
surface hardness 45-55HRC
profondita di tempra 40HRC a 5mm
case depth 40HRC at 5mm
attenzione! rispettare la fasatura fra i denti i fori di φ24.25 e le intacche per i tagl i
caution! observe timing between the teeth the holes φ24.25 and the notches for cuts
attenzione! a pezzo completamente finito taliare l anello come indicato sul disegno
caution! a completely finished piece cut the ring as shown on drawing
不要翻译机器翻译的!要精确的!谢谢大家了!
tempra a induzione
induction hardening
durezza superficiale 45-55HRC
surface hardness 45-55HRC
profondita di tempra 40HRC a 5mm
case depth 40HRC at 5mm
attenzione! rispettare la fasatura fra i denti i fori di φ24.25 e le intacche per i tagl i
caution! observe timing between the teeth the holes φ24.25 and the notches for cuts
attenzione! a pezzo completamente finito taliare l anello come indicato sul disegno
caution! a completely finished piece cut the ring as shown on drawing
不要翻译机器翻译的!要精确的!谢谢大家了!
▼优质解答
答案和解析
感应淬火
表面硬度 45 -55 HRC(洛氏硬度)
渗碳层深度:5毫米40 HRC (洛氏硬度)
注意!遵守牙齿和φ24.25孔之间,以及用于切口的槽的淬火时间.
注意!加工后的产品必须切除如图所示的环.
第一行可能是意大利文,和第二行一样意思
表面硬度 45 -55 HRC(洛氏硬度)
渗碳层深度:5毫米40 HRC (洛氏硬度)
注意!遵守牙齿和φ24.25孔之间,以及用于切口的槽的淬火时间.
注意!加工后的产品必须切除如图所示的环.
第一行可能是意大利文,和第二行一样意思
看了 请高手帮我翻译下吧,是机械制...的网友还看了以下:
某企业发生的下列各项业务中,不会影响其当期利润表中营业利润的有?A摊销无形资产成本B申请专利支付的 2020-04-27 …
事业单位发生的下列交易或事项中,不会引起专用基金发生增减变动的是( )。 A.支付处置 2020-05-17 …
甲公司2007年实现净利润7500万元。该公司2008年发生和发现的下列交易或事项中,会影响其 2020-05-17 …
某股份有限公司2007年开始执行38项具体企业会计准则,该公司2007年发生或发现的下列交易 2020-05-17 …
当期发生的下列各项费用,可能影响企业的营业利润的有( )。 A.无形资产内部研发项目 2020-05-17 …
上市公司发生的下列交易或事项中,会引起上市公司所有权益总额发生增减变动的有( )。 A .发放 2020-05-17 …
甲公司2008年实现净利润5007元,该公司2008年发生或发现的下列交易或事项中,不会影响其年初未 2020-05-19 …
甲股份有限公司20×9年在20×8年度报表对外报出之后发生和发现的下列交易或事项中(均具有 2020-05-19 …
房地产开发企业在计算企业所得税应纳税所得额时发生的下列行为,应视同销售开发产品确认 2020-05-19 …
上市公司发生的下列交易或事项中,会引所有权益总额发生增减变动的是( )。A.发放股票利润B.应付账 2020-06-07 …