早教吧作业答案频道 -->语文-->
问:帮我翻译下,这首诗蔷薇露,荷花雨,菊花霜冷香庭户.梅梢月斜人影孤,恨薄情四时辜负.
题目详情
问:帮我翻译下,这首诗
蔷薇露,荷花雨,菊花霜冷香庭户.
梅梢月斜人影孤,恨薄情四时辜负.
蔷薇露,荷花雨,菊花霜冷香庭户.
梅梢月斜人影孤,恨薄情四时辜负.
▼优质解答
答案和解析
元
作者:马致远
作品:落梅风六首
内容:
蔷薇露,荷叶雨,
菊花霜冷香庭户.
梅梢月斜人影孤,
恨薄情四时辜负.
译文:蔷薇花凝结清露,荷叶上贮满雨滴,菊花上了一层秋霜,凄冷的庭院里香气弥漫.月亮斜挂在梅梢上,人影孤孤单单的,可恨薄情的人辜负了四季的美好时光.
其它五首:
人初静,月正明.
纱窗外玉梅斜映.
梅花笑人偏弄影,
月沉时一般孤零.
实心儿待,休做谎话儿猜.
不信道为伊曾害.
害时节有谁曾见来?
瞒不过主腰胸带.
夕阳下,酒旆闲.
两三航未曾着岸.
落花水香茅舍晚,
断桥头卖鱼人散.
心间事,说与他.
动不动早言两罢.
罢字儿碜可可你道是耍,
我心里怕那不怕?
因他害,染病疾,
相识每劝咱是好意.
相识若知咱就里,
和相识也一般憔悴.
作者:马致远
作品:落梅风六首
内容:
蔷薇露,荷叶雨,
菊花霜冷香庭户.
梅梢月斜人影孤,
恨薄情四时辜负.
译文:蔷薇花凝结清露,荷叶上贮满雨滴,菊花上了一层秋霜,凄冷的庭院里香气弥漫.月亮斜挂在梅梢上,人影孤孤单单的,可恨薄情的人辜负了四季的美好时光.
其它五首:
人初静,月正明.
纱窗外玉梅斜映.
梅花笑人偏弄影,
月沉时一般孤零.
实心儿待,休做谎话儿猜.
不信道为伊曾害.
害时节有谁曾见来?
瞒不过主腰胸带.
夕阳下,酒旆闲.
两三航未曾着岸.
落花水香茅舍晚,
断桥头卖鱼人散.
心间事,说与他.
动不动早言两罢.
罢字儿碜可可你道是耍,
我心里怕那不怕?
因他害,染病疾,
相识每劝咱是好意.
相识若知咱就里,
和相识也一般憔悴.
看了 问:帮我翻译下,这首诗蔷薇露...的网友还看了以下:
下列各项中,标点符号的使用合乎规范的一项是()A.“荷塘四面,长着许多树,蓊蓊郁郁的(朱自清《荷塘 2020-05-14 …
在第二自然段中,文章说“沿着荷塘是一条曲折的小煤屑路”,没有用倒装句说成“沿着荷塘是一条小煤屑路, 2020-05-17 …
阅读下面的文字,完成第1-4题。梅、兰、竹、菊被历代文人雅士称为花中“四君子”。明代黄凤池辑有《梅 2020-06-26 …
阅读下面的文字,完成第1-4题。梅、兰、竹、菊被历代文人雅士称为花中“四君子”。明代黄凤池辑有《梅 2020-06-26 …
画菊一诗中诗人笔下的菊花有怎样的特点画菊一诗中诗人笔下的菊花有怎样的特点 2020-06-26 …
填入下列横线处与上下文衔接最恰当的一组是(3分)陶渊明在“采菊东篱下,悠然见南山”的情境中觅得了闲 2020-07-01 …
下面四首诗分别吟咏梅、桃、榴、菊四种花。诗中空缺处是这四种花名请指出正确的一项()①炎日如火,繁英 2020-07-10 …
如图,A是电荷均匀分布的半球面,其在球心O处产生的电场强度为E0,B是与半球面A带同种电荷的四分之 2020-07-31 …
梅兰竹菊四君子,千百年来以其清雅淡泊的品质,一直为世人所钟爱,成为美好人格品性的象征。请模仿下面例句 2020-11-02 …
下面四首诗分别吟咏梅、桃、榴、菊四种花。诗中空缺处是这四种花名,下列选项中正确的一项是①炎日如火,繁 2020-12-06 …