早教吧作业答案频道 -->语文-->
问:帮我翻译下,这首诗蔷薇露,荷花雨,菊花霜冷香庭户.梅梢月斜人影孤,恨薄情四时辜负.
题目详情
问:帮我翻译下,这首诗
蔷薇露,荷花雨,菊花霜冷香庭户.
梅梢月斜人影孤,恨薄情四时辜负.
蔷薇露,荷花雨,菊花霜冷香庭户.
梅梢月斜人影孤,恨薄情四时辜负.
▼优质解答
答案和解析
元
作者:马致远
作品:落梅风六首
内容:
蔷薇露,荷叶雨,
菊花霜冷香庭户.
梅梢月斜人影孤,
恨薄情四时辜负.
译文:蔷薇花凝结清露,荷叶上贮满雨滴,菊花上了一层秋霜,凄冷的庭院里香气弥漫.月亮斜挂在梅梢上,人影孤孤单单的,可恨薄情的人辜负了四季的美好时光.
其它五首:
人初静,月正明.
纱窗外玉梅斜映.
梅花笑人偏弄影,
月沉时一般孤零.
实心儿待,休做谎话儿猜.
不信道为伊曾害.
害时节有谁曾见来?
瞒不过主腰胸带.
夕阳下,酒旆闲.
两三航未曾着岸.
落花水香茅舍晚,
断桥头卖鱼人散.
心间事,说与他.
动不动早言两罢.
罢字儿碜可可你道是耍,
我心里怕那不怕?
因他害,染病疾,
相识每劝咱是好意.
相识若知咱就里,
和相识也一般憔悴.
作者:马致远
作品:落梅风六首
内容:
蔷薇露,荷叶雨,
菊花霜冷香庭户.
梅梢月斜人影孤,
恨薄情四时辜负.
译文:蔷薇花凝结清露,荷叶上贮满雨滴,菊花上了一层秋霜,凄冷的庭院里香气弥漫.月亮斜挂在梅梢上,人影孤孤单单的,可恨薄情的人辜负了四季的美好时光.
其它五首:
人初静,月正明.
纱窗外玉梅斜映.
梅花笑人偏弄影,
月沉时一般孤零.
实心儿待,休做谎话儿猜.
不信道为伊曾害.
害时节有谁曾见来?
瞒不过主腰胸带.
夕阳下,酒旆闲.
两三航未曾着岸.
落花水香茅舍晚,
断桥头卖鱼人散.
心间事,说与他.
动不动早言两罢.
罢字儿碜可可你道是耍,
我心里怕那不怕?
因他害,染病疾,
相识每劝咱是好意.
相识若知咱就里,
和相识也一般憔悴.
看了 问:帮我翻译下,这首诗蔷薇露...的网友还看了以下:
在古诗菊花中斜该读xiexia菊花唐元稹秋丛绕舍似陶家便绕篱边日渐斜不是花中偏爱菊此花开尽更无请马 2020-05-22 …
《孤山寺端上人房写望》中1、全诗围绕“望”字展开,诗人“望”到了怎样的画面?2、此诗尾联抒发了诗. 2020-05-22 …
求几句古诗:借雪衬托诗人孤傲不屈的品格1、借雪衬托诗人孤傲不屈的品格2、借雪衬托诗人孤独的心情 2020-06-05 …
众鸟高飞尽,孤云独去闲.相看两不厌,只有敬亭山.这首诗中那句诗写出了诗人孤独寂寞的思想感情? 2020-06-17 …
英语翻译一朵野菊花生在墙角上这是一道墙一道花店的墙墙的里面繁花盛开美丽动人墙的外面野菊孤单无人欣赏 2020-06-29 …
相见欢中能勾勒出诗人孤独的身影的句子诗中用来形容人的内心烦乱或形容发某事难以处理解决相见欢中能勾勒 2020-06-29 …
古诗菊花年代:唐作者:元稹作品:菊花内容:秋丛绕舍似陶家,遍绕篱边日渐斜.不是花中偏爱菊,此花开尽 2020-07-01 …
这首诗借孤桐传达了怎样的思想感情?王安石的《孤桐》前六句表现了桐树怎样的特点?这首诗作者借孤桐传达 2020-07-12 …
阅读唐诗《孤雁二首》(其二)(崔涂),然后回答问题.这首诗题为“孤雁”,“孤”是全诗的关键.可是,诗 2020-11-11 …
唐代诗人杜甫写的诗句“孤屿亭何处?天涯水气中。”与江心屿景点有关。[]A.�唐代诗人杜甫写的诗句“孤 2021-02-03 …