英语翻译分批交货的原因是不想耽误您的交期.附件是发票是这样的,因为我的顾客的交期要到了,但是供应商交不出货,只能交一半,所以我们分批发货,但是顾客叫我们解释一下,谁能用自己的话

Question

英语翻译
分批交货的原因是不想耽误您的交期.
附件是发票
是这样的,因为我的顾客的交期要到了,
但是供应商交不出货,只能交一半,所以我们分批发货,
但是顾客叫我们解释一下,
谁能用自己的话翻译.

Answer 1

按你的描述重新写了一封回执,你看行不?
Dear sir,
I'm sorry the supplier could not produce enough commidities you've requested in a short term,we have to delivery our commodities by several parts in order not to break closing date you set.Thanks for your understanding.we'll delivery the rest as soon as possible.
Don't hesitate to contat with me if there are any other problem
Best wishes!
Enlosure:
Invoice