成语配对指鹿为马的意思

Question

成语配对指鹿为马的意思

Answer 1

[基本释义]指着鹿故意说是马[2] .比喻故意颠倒黑白.
[语出]《史记·秦始皇本纪》：“二世笑曰：丞相误邪；谓鹿为马.”
[正音]指；读指“zhǐ”；为；不能读作“为了”的“wèi”.
[用法]含贬义.一般作谓语、宾语、定语.
[结构]兼语式.
[辨析]（一）混淆是非和“指鹿为马”都有“违背事实；不分是非”的意思；有时可通用.但“指鹿为马”完全是故意的；并时有咄咄逼人之势；混淆是非可以是故意的；也可以是无意的.（二）颠倒黑白和“颠倒是非”、“混淆是非”、“混淆黑白”；都含“故意违反事实；混淆正确和谬误；制造混乱”的意思.不同在于：“混淆是非”和“混淆黑白”用于强调“故意制造某种假象；造成混乱”的意思；颠倒黑白和“混淆黑白”用于强调故意歪曲事实”的意思时；“颠倒是非”和“混淆是非”用于强调“把正确的和谬误颠倒；认识上有错误”的意思.
[英译]call a stag a horse