求文言文翻译①苟不以盐自活,一旦蜂聚为盗,则为患深矣.②傅先生天下贤才,吾尚不得为友,汝何人,敢名之!

题目详情

求文言文翻译
　　① 苟不以盐自活,一旦蜂聚为盗,则为患深矣.
　　②傅先生天下贤才,吾尚不得为友,汝何人,敢名之!

▼优质解答

答案和解析

这是2013年高考广东卷文言文阅读试题中要求翻译的两句.
①苟不以盐自活,一旦蜂聚为盗,则为患深矣.
②傅先生天下贤才,吾尚不得为友,汝何人,敢名之!
译文：
①这些人如果不能用贩卖私盐来养活自己,将来一旦像蜂群一样聚集起来成为盗寇,那么就会成为很大的祸患.
②傅先生是天下很有才德的人,我尚且没有机会和他成为朋友,你是什么样的人,怎么敢直呼他的名.

看了求文言文翻译①苟不以盐自活,...的网友还看了以下：

一百馒头一百僧,大僧三个更无争,小僧三人分一个大小和尚得几丁?(100个和尚吃100个馒头.大和尚　2020-05-22 …

程大位《直指算法统宗》：一百馒头一百僧，大僧三个更无争，小僧三人分一个，大小和尚得几丁．意思是：有　2020-06-25 …

五年级上册数学书第133页.题目是一百个和尚吃一百个馒头大和尚一人吃3个小和尚3人吃一个.求大小和　2020-07-06 …

1.100个和尚吃100个馒头.大和尚一人吃3个,小和尚3人吃一个,大、小和尚各多少人?一百馒头一　2020-07-06 …

英语翻译有人从楼上摔下来了,觉得不敢面对,有点害怕.希望他平安无事!中译英：有人从楼上摔下来了,觉　2020-07-07 …

程大位《直指算法统宗》：一百馒头一百僧，大僧三个更无争，小僧三人分一个，大小和尚得几丁．意思是：有　2020-07-12 …

一百馒头一百僧,大僧三个更无争,小僧三人分一个,大小和尚得几丁?100个和尚吃100个馒头.大和尚　2020-07-13 …

这篇短文共多少字？：经过那次漫漫而又可怕的长夜后，强强似乎已经变得勇敢起来了，然而，他不知道，还这篇　2020-11-05 …

品味下列句子中加粗词的作用。1．人们惊讶得不敢眨眼，生怕眨眼的一瞬间，那盏红灯笼会被一只巨手�品味下　2020-11-05 …

仿造例句!母亲很高尚,高尚得就像一棵松柏,在寒冷雨雪里保持长青,留下伟大不朽的雕塑!在写两句...仿　2020-11-26 …