英语翻译带长铗之陆离兮,冠切云之崔嵬人有谁能以身之察察,受物之汶汶者乎去逾四十里,之虚所买之诸将请所之还有之的用法和意义

题目详情

英语翻译
带长铗之陆离兮,冠切云之崔嵬
人有谁能以身之察察,受物之汶汶者乎
去逾四十里,之虚所买之
诸将请所之
还有之的用法和意义

▼优质解答

答案和解析

带长铗之陆离兮,冠切云之崔嵬
译文：腰间挂着长长的宝剑啊,头上戴着高高的切云帽.之为结构助词,定语后置的标志.
人又谁能以身之察察,受物之汶汶者乎?
译文：哪个人又能用清净洁白的身体,去受脏物的污染呢?此处,之的用法同前例.
去逾四十里,之虚所卖之（柳宗元《童区（ou）寄传》）
译文：（带他）离开超过四十多里,到集市上卖掉他.虚所,指集市.第一个之是动词到的意思,第二个为代词,他（小孩）.
诸将请所之
译文：众将士问要去什么地方.之作动词：往,到.去.

看了英语翻译带长铗之陆离兮,冠切...的网友还看了以下：

小蝌蚪在水中游来游去，很是招人喜欢．小蝌蚪显著区别与青蛙之处在于（）A.陆生、用肺呼吸、无尾、有四　2020-04-07 …

海陆温差比较:由于陆地升温,降温也;海洋升温,降温也,所以陆地气温日较差和年较差海陆温差比较:由于　2020-06-05 …

英语翻译庞士元至吴,吴人并友之,见陆绩,全宗.而为之目曰：“陆子所谓驽为马有逸足之妙用.顾子所谓驽　2020-06-18 …

收集陆游与杜甫的以下四首诗陆游:秋夜将晓出篱门迎凉有感十一月四日风雨大作(其一)杜甫:归雁月夜说明　2020-07-01 …

蛙的发育是变态发育，它的幼体区别于成体的显著特征是（）A.陆生、用肺呼吸、无尾、有四肢B.陆生、用　2020-07-05 …

下列的四幅大陆轮廓简笔画图，按数字的顺序，它们分别表示的大陆名称是（）A．非洲大陆、亚欧大陆、美洲　2020-07-05 …

据史书记载，“汉武帝时初分十三州，假刺史印绶，有常治所。常以秋分行部，御史为驾四封乘传。到所部，郡　2020-07-16 …

蝌蚪的生活习性和形态结构与成体青蛙相比有显著区别，主要体现在A.陆生、用肺呼吸、无尾、有四肢B.水生　2020-11-05 …

自2017年2月底，90多所自主招生试点高校将陆续出台2017年自主招生简章，怀化市某学校高三年级为　2020-11-12 …

大陆漂移学说认为，在距今两亿年前，地球上有（）A．一块大陆B．两块大陆C．四块大陆D．六块大陆　2020-12-21 …