原谷①有祖，年老，谷父母厌憎，欲捐之。谷年十有五，谏②父曰：“祖育儿生女，勤俭终身，岂有老而捐之者乎？是负义也。”父不从，作舆③，捐祖于野。谷随，收舆归。父曰：“汝何

Question

原谷^①有祖，年老，谷父母厌憎，欲捐之。谷年十有五，谏^②父曰：“祖育儿生女，勤俭终身，岂有老而捐之者乎？是负义也。”父不从，作舆^③，捐祖于野。谷随，收舆归。父曰：“汝何以收此凶^④具？”谷曰：“他日父母老，无需更作此具，是以收之。”父惭，悔之，乃载祖归养。
【注释】①原谷：人名。②谏：好言相劝。③舆：手推的小车 ④凶：不吉利
（1）解释下列句子中加点的词。
①欲捐之___ ②是负义也___ ③父不从___ ④乃载祖归养___
（2）用现代汉语写出文中划线句的意思。
汝何以收此凶具？
译：___
（3）原谷“收舆”的真正目的是什么？本文告诉了我们什么道理？

Answer 1

解析：
（1）本题考查重点文言实词的意义．解答此类题目时，应先理解词语所在句子的意思，然后根据句子的翻译推断词语的意思．
①句意为：想抛弃他．捐：抛弃．
②句意为：这是违背道义的．是：这．
③句意为：父亲不听从．从：听从．
④句意为：于是把祖父接回来赡养．乃：于是．
（2）本题考查重点句子的翻译．翻译时，要忠于原文、不遗漏、不随意增减内容，译文要通畅，注意重点字词以及常见句式的翻译，以直译为主，意译为辅．
句中重点词有：汝：你．何以：为什么．此：这．
句意为：你为什么（要）收着这个不吉利的东西？
（3）本题考查对文言文文本内容的理解与分析能力．解答时，需要通晓全文大意，理解相关词句，分析理解文章的主旨．
文章讲述的是原谷劝告父母赡养祖父的事，告诉我们要善待老人，我们都有老的一天，要给儿孙做表率．
答案：
（1）①抛弃  ②这  ③听从  ④于是
（2）你为什么（要）收着这个不吉利的东西？
（3）真正目的是要借此教育父亲不要抛弃家中老人．告诉我们的道理从“敬老爱老”、“滴水之恩，当涌泉相报”的角度谈．