英语翻译Weneedonefabricforallofoursofacovers:-100%cotton,380g/m2,preshrunk,plainweave-doublewarpanddoubleweft.(Havealookattheattachment-OthienoFabric.jpg-fortheconstruction).-Whatisyourcost/minthisfabricundyed

Question

英语翻译
We need one fabric for all of our sofa covers:- 100% cotton,380g/m2,preshrunk,plain weave - double warp and double weft.(Have a look at the attachment - OthienoFabric.jpg - for the construction).- What is your cost/m in this fabric undyed?- What is your cost in this fabric dyed in one colour?(Please try to give an estimate)We want to make our own print-patterns with the handprinting method.- Can you supply the handprinting method at your factory?- Can BIG patterns be made?(50x50cm or bigger)(Please see the attachment - OthienoPatternExamples.jpg - for examples ofthe type of patterns we want to make).- How much time does it take to make a handprinting pattern?- What is the minimum quantity?- Are there/what are the start-up (design and screen) charges for thehandprinting pattern?- What is the cost per meter for the printed fabric?(Please try to give estimations)

Answer 1

We need one fabric for all of our sofa covers:我们需要一种沙发套面料- 100% cotton,380g/m2,preshrunk,plain weave - double warp and doubleweft.做预縮的全棉平纹双经双纬布(Have a look at the attachment - OthienoFabric.jpg - for theconstruction).看图说话- What is your cost/m in this fabric undyed?坯布组织规格是什么- What is your cost in this fabric dyed in one colour?染后是什么规格(Please try to give an estimate)估算一下后面的你应该知道 查看原帖>>