英语翻译现小人急求各位英语高手翻译下面句子,要求：请尽量使用多组词组翻译,如果能更好的就翻译为从句但一定一定是要纯人工翻译的1.西班牙航海家哥伦布1492年到1502年间四次横渡大

Question

英语翻译
现小人急求各位英语高手翻译下面句子,
要求：
请尽量使用多组词组翻译,如果能更好的就翻译为从句
但一定一定是要 纯人工 翻译的
1.西班牙航海家哥伦布1492年到1502年间四次横渡大西洋,发现了美洲大陆.
2.六百年前,明朝航海家郑和率领庞大舟师七下西洋,促进了世界文化的交流.
3.2005年我国把郑和下西洋的起航日7月11日定为“中国航海节”.
4.航海可以使我们更好地探索、认识和利用海洋.在这方面,航海与太空探索一样可以为人类造福.
5.海洋是人来的摇篮,航海在推动人来社会发展的历史中占据着十分重要的地位,没有航海就不可能有今天的世界文明.

Answer 1

1.Spanish navigator Columbus in 1492 to 1502 years across the Atlantic,four times discovered the America continent
2.Six hundred years ago,the Ming dynasty lead a large boat division to zheng he's seven trips,promote the world's cultural exchanges.
3.2005 China put zheng he sailed on July 11) as "China ocean festival.
4.Sailing can make us better exploration,understanding and utilize Marine.In this respect,sailing and space exploration euqally ok for the benefit of mankind.
5.Oceans are people to cradle,sailing in pushing people to social development history occupies a very important position,no sailing is impossible to have today's world civilization.