文言文翻译“君等此去路途遥远，祝一路安康。吾处之事，必当尽力而为，不负尔等之托。如遇难者，亦当请君耳。还望早日归来。复愿旅祺，径情直遂，一帆风顺，马到成功。”哪位大神

Question

文言文翻译
“君等此去路途遥远，祝一路安康。吾处之事，必当尽力而为，不负尔等之托。如遇难者，亦当请君耳。还望早日归来。复愿旅祺，径情直遂，一帆风顺，马到成功。”
哪位大神可以帮我看看，有没有语法错误，或者按照这句话的意思，写一下更好的表达方式，谢谢！

Answer 1

你们这次离开路途遥远，祝你一路顺风。我这里的事，一定尽力去做，不辜负你们的嘱托。