早教吧作业答案频道 -->语文-->
昼之所读,夜辄送之怎么翻译?急
题目详情
昼之所读,夜辄送之
怎么翻译?急
怎么翻译?急
▼优质解答
答案和解析
原句是这样：
沈约）孤贫,笃志好学,昼夜不释卷.母恐其以劳生疾,常遣减油灭火.而昼之所读,夜辄诵之,遂博通群籍,善属文.济阳蔡兴宗闻其才而善之,及为郢州,引为安西外兵参军,兼记室.兴宗常谓其诸子曰：“沈记室人伦师表,宜善师之.”
所以翻译过来应该是：白天读的书,晚上就能够背诵.
沈约）孤贫,笃志好学,昼夜不释卷.母恐其以劳生疾,常遣减油灭火.而昼之所读,夜辄诵之,遂博通群籍,善属文.济阳蔡兴宗闻其才而善之,及为郢州,引为安西外兵参军,兼记室.兴宗常谓其诸子曰：“沈记室人伦师表,宜善师之.”
所以翻译过来应该是：白天读的书,晚上就能够背诵.
看了 昼之所读,夜辄送之怎么翻译?...的网友还看了以下：
物理力学50-142如图所示,如图所示,传送带与水平面之间的夹角为30°,其上a、b两点间的距离为 2020-05-02 …
地中海气候为何昼夜温差大?地中海气候分布的地方大多数都是临海的,这样有海洋的调节,昼夜温差不是应该 2020-05-17 …
如图所示,传送带与水平面夹角θ＝37°,并以v0＝10m/s速度运行,在传送带的A端轻 检举|20 2020-05-17 …
如图所示,传送带逆时针转动且与地面倾角θ=30°,在传送带的A点无初速度地放一质量为1kg的物体, 2020-05-21 …
如图所示,传送带的水平部分ab=2m,斜面部分bc=4m,bc与水平面的夹角α=37?.一个小物体 2020-07-07 …
42如图所示,如图所示,传送带与水平面之间的夹角为30°,其上a、b两点间的距离为5m,传送带在电动 2020-11-15 …
昼夜更替不是24小时吗?为什么说“极圈内有极昼极夜现象,所以昼夜的更替周期并不都是24小时,纬度越高 2020-11-21 …
对示意图所示季节，北回归线昼夜长短的分析，正确的是（）A、昼弧短于夜弧，所以昼短于夜B、昼弧等于夜弧 2020-12-01 …
如图所示,传送带向上匀速运动,将一木块轻轻放在倾斜的传送带上.则关于木块收到的1．如图所示,传送带向 2020-12-03 …
为了减小输电线路上的电能损耗，在远程送电时都采用高压输电．已知一座发电厂将电能输送到某地，输送功率为 2020-12-05 …