英语翻译随着我国人口老龄化这一不可避免的人口现象的到来,对于人口老龄化与社会经济发展之间的关系的研究已迫在眉睫.因为要全面实施《中国21世纪议程》,实现科学的发展观,就必须以

Question

英语翻译
随着我国人口老龄化这一不可避免的人口现象的到来,对于人口老龄化与社会经济发展之间的关系的研究已迫在眉睫.因为要全面实施《中国21世纪议程》,实现科学的发展观,就必须以良好的人口环境为基础.这就要求我们对人口年龄结构变化中的突出问题---人口老龄化问题做出系统性研究,既要正确认识中国人口老龄化的形成原因、基本特征、发展趋势以及可能产生的社会经济后果,更要弄清人口老龄化对社会经济运行及可持续发展的影响.惟此,才能提高决策的科学性和可行性,解决好人口老龄化问题,为实施可持续发展战略创造有利的人口环境.我们应通过对人口老龄化的科学内涵的界定,明确我国人口老龄化的成因,从战略的高度阐述人口老龄化与可持续发展的关系,从全球与我国两个角度来评析人口老龄化的演进过程,并重点阐述我国人口老龄化的特征及其对经济、社会、文化和家庭等各方面的影响,解决自身不足,提出解决人口老龄化问题的对策措施.

Answer 1

With the arrival of the inevitable ageing of population,it is quite urgent to investigate the close relationship between the ageing of population and the development of the society.Due to the implement of ,the realization of the scientific way of development must base on the good environment of the population.And so it needs our investigation into the outstanding problem of the changing structure of the age of the population--aged tendency of population,on one hand,we have to understand clearly about the reasons ,basic characters ,the tendency and the possible consequences of the ageing of population.
on the other hand ,we need more understanding about its influences to the development of the economy of the society and the continual development .Only in this way can we strengthen the preciseness and the feasibility of our decisions,and solve the problem of the aging of the population,and create a better environment of the population for the continual development of the economy.We should through the judges of defining the scientific connotation of the aging of the population to definitude the reasons of this phenomenon,expatiate the relationship between the aging of the population and the continual development in a strategic heightness,from the angle of the globe and our country to analyse the evolvement of the aging population,and also exoatiate on its characters and influences to the economy ,society ,culture and families,solve its deficiency in itself,and put forward the countermeasures to the aging of the population!快晕了!