早教吧作业答案频道 -->语文-->
《楚人学舟》里面有一句：亟犯大险.该怎么翻译,急.
题目详情
《楚人学舟》里面有一句：亟犯大险.该怎么翻译,急.
▼优质解答
答案和解析
立即就遇上大的危险
楚人学舟
楚人有习操舟者,其始折旋疾徐,惟舟师之是听.于是小试洲渚之间,所向莫不如意,遂以为尽操舟之术.遂遮谢舟师,椎鼓径进,亟犯大险,乃四顾胆落,坠桨失柁.
译文：
楚地有个学习驾船的人,他（在）开始（的时候）折返、旋转、快、慢,完全听从船师傅的话.于是在江中岛屿之间小试（身手）,所做的没有不得心应手的,便以为学全了驾船的技术.马上谢别了船师,击鼓（古人大概是靠击鼓来发布号令的吧）快进,立即就遇上大的危险,就四处张望吓破了胆,桨坠（江）舵失去操控.然而这今天的危急,不就是前面的得意（所造成的）吗?
楚人学舟
楚人有习操舟者,其始折旋疾徐,惟舟师之是听.于是小试洲渚之间,所向莫不如意,遂以为尽操舟之术.遂遮谢舟师,椎鼓径进,亟犯大险,乃四顾胆落,坠桨失柁.
译文：
楚地有个学习驾船的人,他（在）开始（的时候）折返、旋转、快、慢,完全听从船师傅的话.于是在江中岛屿之间小试（身手）,所做的没有不得心应手的,便以为学全了驾船的技术.马上谢别了船师,击鼓（古人大概是靠击鼓来发布号令的吧）快进,立即就遇上大的危险,就四处张望吓破了胆,桨坠（江）舵失去操控.然而这今天的危急,不就是前面的得意（所造成的）吗?
看了 《楚人学舟》里面有一句：亟犯...的网友还看了以下：
请问七年级第一册忆读书的课后思考题:有关于读书的独特体验是什么"急呀有哪位能告诉我吗 2020-05-04 …
Tom's leg ( ) hurt 填什么,急还有吗 2020-05-17 …
为什么增大有益摩擦是变滑动为滚动? 2020-05-24 …
在晚霞真篇文章中,红头巾的作用是什么?急!还有晚霞指什么?从文中你还读出了什么?好的加分!急 2020-06-06 …
“有的人骑在人民头上：“呵,我多么伟大!”有的人俯下身子给人民当牛马.”通过这句话的得到的感悟 2020-06-12 …
我们知道从上往下看叫俯视,所以我们把从上面往下看的图叫什么?急大哥大姐 2020-06-20 …
怒气冲冲中的冲冲的意思是什么?急大家帮帮我! 2020-06-23 …
作文枯萎的树想对种树人说些什么!急只有几个小时! 2020-07-06 …
有的人骑在人民头上：“呵,我多么伟大!”有的人俯下身子给人民当牛马.写出表达相同意思的对应的名言、 2020-07-08 …
平方呎是什么多大有什么比例吗 2020-07-15 …