asbestasonecan和asbestonecan有区别么RT,我觉得没有吧.有的话还请大侠告诉都用在哪的复制搜索

Question

as best as one can 和as best one can有区别么
RT,我觉得没有吧.有的话还请大侠告诉都用在哪的复制搜索

Answer 1

as best as 在语法上是一种错误的.
也许是使用太多,慢慢的就开始当做正式使用来用.
比如 long time no see.这个就是中式英语,但是现在被广泛使用.语法也是错的.
我刚才看了国外的解释.也是说as best as 的语法是不正确的.
因为as...as中间只能加形容词的原级.
这里要把第二个as去掉.
You can try to be as good as you can be,but it's not standard to say that you do something “as best as you can.” You need to eliminate the second “as” when “good” changes to “best.” You can try to do something as best you can.You can also do the best that you can (or even better,the best you can).
这段英文就是国外的解释.意思就是我说的那样.