早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译老大那堪说.似而今、元龙臭味,孟公瓜葛.我病君来高歌饮,惊散露头飞雪.笑富贵、千钧如发.硬语盘空谁来听?记当时、只有西窗月.重进酒,换鸣瑟.事无两样人心别.问渠侬神州毕竟,几
题目详情
英语翻译
老大那堪说.似而今、元龙臭味,孟公瓜葛.我病君来高歌饮,惊散露头飞雪.笑富贵、千钧如发.硬语盘空谁来听?记当时、只有西窗月.重进酒,换鸣瑟.事无两样人心别.问渠侬神州毕竟,几番离合?汗血盐车无人顾,千里空收骏骨.正目断、关河路绝.我最怜君中宵舞,道男儿到死心如铁.看试手,补天裂.
老大那堪说.似而今、元龙臭味,孟公瓜葛.我病君来高歌饮,惊散露头飞雪.笑富贵、千钧如发.硬语盘空谁来听?记当时、只有西窗月.重进酒,换鸣瑟.事无两样人心别.问渠侬神州毕竟,几番离合?汗血盐车无人顾,千里空收骏骨.正目断、关河路绝.我最怜君中宵舞,道男儿到死心如铁.看试手,补天裂.
▼优质解答
答案和解析
【译词】
光阴虚掷,年近垂老,哪里还值得一说!
如今,只有你对我象陈登一样情投意合,
也如陈遵那般难分难舍.
病休中,承蒙你远来探望,
饮酒高歌,激昂的旋律,
直把楼头的飞雪惊落.
笑看那万贯金银,
只不过是鸿毛一撮,
谁想壮语凌空,却有如东风在马耳吹过!
记当年,欣赏的只有西窗明月泻金波.
呵,再饮一杯水酒,听一曲新的清瑟:
同样事物,两种心情,有的冷来有的热,
诸君:请问你们,究竟是否还了解祖国--
为什么几次统一,却又几番重遭宰割?
有谁过问千里马拖曳着笨重的盐车,
却又万里迢迢去把骏马的尸骨收罗!
望断双眼,前进的道路已被风雪阻隔.
我最爱你闻鸡起舞,精神永远振作,
你常说:大丈夫视死如归决心坚如铁.
看你我:略试身手,把破裂的苍天弥合!
光阴虚掷,年近垂老,哪里还值得一说!
如今,只有你对我象陈登一样情投意合,
也如陈遵那般难分难舍.
病休中,承蒙你远来探望,
饮酒高歌,激昂的旋律,
直把楼头的飞雪惊落.
笑看那万贯金银,
只不过是鸿毛一撮,
谁想壮语凌空,却有如东风在马耳吹过!
记当年,欣赏的只有西窗明月泻金波.
呵,再饮一杯水酒,听一曲新的清瑟:
同样事物,两种心情,有的冷来有的热,
诸君:请问你们,究竟是否还了解祖国--
为什么几次统一,却又几番重遭宰割?
有谁过问千里马拖曳着笨重的盐车,
却又万里迢迢去把骏马的尸骨收罗!
望断双眼,前进的道路已被风雪阻隔.
我最爱你闻鸡起舞,精神永远振作,
你常说:大丈夫视死如归决心坚如铁.
看你我:略试身手,把破裂的苍天弥合!
看了 英语翻译老大那堪说.似而今、...的网友还看了以下:
安徽人杰地灵,历史上很多领域走在同时代世界前列。(1)桐城人最先呼吁重视西藏问题,非常有远见性地提 2020-04-06 …
西藏自古就是中国领土,历代中央政府都注重加强对西藏地区的管辖.近代最先呼吁重视西藏问题的进步思想家 2020-05-13 …
数字化城管英文是什麼中国是不是有一个叫'数字城管"的东西,请问英文是什麼? 2020-05-13 …
英语到底有多重要?很多人都说,找工作时老有一个问题就是英语怎么样?过几级了?我英语不好,可我对英语 2020-05-14 …
几英尺,几英寸?问问各位大哥点身高体重问题:1:168cm是几英尺几英寸?2:173cm是几英尺几 2020-06-10 …
懂英文的进请问siemen和siemens有什么分别阿?(--英文不好)西门的翻译成英文是那2个吗 2020-06-23 …
阅读下列材料,回答问题.材料一倡导新文化的人们对中西文化存在着明显的偏向.如常常把中西的问题视作是 2020-07-13 …
攀枝花滞销西瓜问题,急.西瓜是那个品种,单个西瓜重量大概是多少,瓜皮厚度如何请详细介绍下攀枝花滞销西 2020-11-12 …
阅读材料,结合所学知识,回答下列问题。材料一倡导新文化的人们对中西文化存在着明显的偏向。如常常把中西 2020-12-19 …
安徽文化昌盛,人杰地灵.(1)最先呼吁重视西藏问题,提醒人们警惕英国人对西藏有非分之心的皖籍进步思想 2020-12-24 …