在甄嬛传中安陵容封妃时内务府给选的封号在甄嬛传中安陵容封妃时内务府给选的封号肃字甄嬛说刚德克就曰肃貌恭心敬曰肃后来就不用这个字了请问甄嬛说的这句话是什么意思

Question

在甄嬛传中 安陵容封妃时 内务府给选的封号
在甄嬛传中 安陵容封妃时 内务府给选的封号 肃字 甄嬛说 刚德克就曰肃 貌恭心敬曰肃 后来就不用这个字了 请问甄嬛说的这句话是什么意思

Answer 1

出自古代谥法对“肃”的定义【刚德克就曰肃；执心决断曰肃；威德克就曰肃；正己摄下曰肃；能执妇道曰肃；貌敬行祗曰肃；严畏自饬曰肃；貌恭心敬曰肃.】
内务府选【肃】是考虑到陵容符合“能执妇道,貌敬行祗,严畏自饬,【貌恭心敬】”即谦卑,乖巧,守本分.但肃还有另一方面的意思“【刚德克就】,执心决断,威德克就,正己摄下”是形容人刚毅果敢,操持政务时公正严明,严正果决,雷厉风行,陵容严重不符.嬛嬛将两方面的解释各拿出一个来,提示皇上用【肃】形容陵容乖巧文静难免偏颇,倒不如用【文】.
而【文】除了文静有礼,还有饱读诗书的意思,所以也不合适,因此建议皇上用【俪】.后又强调【俪】指伉俪情深,提醒皇上妾氏不可用,所以三个封号都不好.
事实上【肃、文】在历史上都是很好的封号,【俪】更是多见于皇后,等闲妃子不可用,这三个封号都是内务府精挑细选的,嬛嬛一个都不想给陵容当封号.她一眼看出【俪】字问题最大,所以不动声色留到最后,先挑出【肃】和【文】在陵容身上不适用的地方,把【俪】留下,让皇上自己觉出不合适,最后一个都没用成.