翻译下哈无论贫穷还是富有,疾病还是健康,相爱相敬,不离不弃,直到死亡把我们分离最好有出处，谢谢,偶说的意思是英文翻译啊，大哥大姐们

Question

翻译下哈
无论贫穷还是富有,疾病还是健康,相爱相敬,不离不弃,直到死亡把我们分离
最好有出处，谢谢,偶说的意思是英文翻译啊，大哥大姐们

Answer 1

其实就是西方婚礼时,教堂里牧师对新郎新娘说的那段英文,很经典的：
是这句：
“To have and to hold from this day forward,for better,for worse,for richer,for poorer,in sickness and in health,to love and to cherish,till death do us part.”
--从今以后,不论境遇好坏,家境贫富,生病与否,誓言相亲相爱,至死不分离.
即“无论贫穷还是富有,健康还是疾病,相爱相依,不离不弃,直到死亡把我们分开.”