英语翻译1,导致不公平竞争,使少数人得益多数人遭受损失2,欺骗行为是一种不道德行为3,企业信息被隐瞒,导致一些问题,最终导致企业破产1,财务会计相当重要,任何一个大的企业如安然都是因

Question

英语翻译
1,导致不公平竞争,使少数人得益多数人遭受损失
2,欺骗行为是一种不道德行为
3,企业信息被隐瞒,导致一些问题,最终导致企业破产
1,财务会计相当重要,任何一个大的企业如安然都是因为会计问题而倒闭的
2,懂得财务会计后提高自己的能力,能够看懂报表,学会投资理财
3,更好的适应社会,掌握这种技能后能更好的在社会中立足

Answer 1

用英语翻译还是?
1,导致不公平竞争,使少数人得益多数人遭受损失
1,Cause unfair competetion,benefit minority and make majority lose.
2.欺骗行为是一种不道德行为
2.Cheating is a kind of immoral behavior.
3,企业信息被隐瞒,导致一些问题,最终导致企业破产(用过去式了啊?不太清楚你是不是在叙述事情)
3.The hiding of enterprise information caused some problems and finally the bankruption.
1,财务会计相当重要,任何一个大的企业如安然都是因为会计问题而倒闭的(这句话有问题哈,什么叫任何一个大的企业如安然都是因为会计问题而倒闭的?我翻译成“都可能因为”了啊)
1.Fiancial accounting is very important,any large company such as An Ran may close because of accounting problems.
2,懂得财务会计后提高自己的能力,能够看懂报表,学会投资理财
2.Getting accounting skills can improve people's personal abilities,make them understand the financial statement,investment and financial management.
3,更好的适应社会,掌握这种技能后能更好的在社会中立足
(老大,你的中文也有辞不达意啊..）
This technique will make people adapt the society better and have a better social identity.
楼主,你的中文有点怪怪的,所以我就根据我的理解翻译了啊～如果跟你要表示的时态不太一样的话你自己做些改动哈～