我用尽一生一世来将你供养人世间有太多的烦恼要忘苦海中飘荡着你那就是的模样一回头发现早已踏出红尘万丈怎么翻译成英语我用尽一生一世来将你供养人世间有太多的烦恼要忘苦海中飘

题目详情

我用尽一生一世来将你供养人世间有太多的烦恼要忘苦海中飘荡着你那就是的模样一回头发现早已踏出红尘万丈
怎么翻译成英语
我用尽一生一世来将你供养
人世间有太多的烦恼要忘
苦海中飘荡着你那就是的模样
一回头发现早已踏出红尘万丈
这四句话的英语怎么翻译,下面的翻译还是有点不太地道啊,
谢谢哪位大师帮忙啊!

▼优质解答

答案和解析

I've tried my whole life to support your
There are too many troubles on earth to forget
Floating in a sea of bitterness that is the appearance of your
Red had taken a back that lofty
就是这个了!

看了我用尽一生一世来将你供养人世...的网友还看了以下：

看下这英语句子成立么?Totheworldyou'reoneperson,buttomeyou're 　2020-03-31 …

从世说新语中流传下来的故事和成语有很多,你能写出几个出自世说新语的故事或成语吗　2020-06-12 …

下列句子中，没有语病的一项是（）A.《平凡的世界》是路遥呕心沥血之作．小说完成后，作者有一段时间甚　2020-06-21 …

有来字的成语有"回"字的成语有来无回移山回海意转心回转海回天转日回天入宝山而空回浪子回头金不换包含　2020-06-29 …

回顾中国入世以来的历程，我国为加入世贸组织付出了昂贵的门票，也经历了成长的烦恼。这体现的哲理是A．　2020-07-01 …

成语是经过长期锤炼而形成的汉语言文化精髓。，它浓缩了中国古代传统文化的精华，承载着历代华夏儿女千百　2020-07-01 …

自上海世博会申办成功以来，各级政协一直就没有停止过对世博的关注和支持。全国政协十一届二次会议和三次　2020-07-16 …

谁会这道题：新中国成立以来,我国新中国成立以来,我国科学技术取得了举世瞩目的伟大成就.下列各项新中国　2020-10-30 …

英语翻译世贸组织成立以来,美国是世界上发动反倾销最多的国家之一,而中国则成为美国反倾销的首要目标国. 　2020-10-31 …