我用尽一生一世来将你供养人世间有太多的烦恼要忘苦海中飘荡着你那就是的模样一回头发现早已踏出红尘万丈怎么翻译成英语我用尽一生一世来将你供养人世间有太多的烦恼要忘苦海中飘

题目详情

我用尽一生一世来将你供养人世间有太多的烦恼要忘苦海中飘荡着你那就是的模样一回头发现早已踏出红尘万丈
怎么翻译成英语
我用尽一生一世来将你供养
人世间有太多的烦恼要忘
苦海中飘荡着你那就是的模样
一回头发现早已踏出红尘万丈
这四句话的英语怎么翻译,下面的翻译还是有点不太地道啊,
谢谢哪位大师帮忙啊!

▼优质解答

答案和解析

I've tried my whole life to support your
There are too many troubles on earth to forget
Floating in a sea of bitterness that is the appearance of your
Red had taken a back that lofty
就是这个了!

看了我用尽一生一世来将你供养人世...的网友还看了以下：

盛世是指兴盛的时代,一般公认的盛世有西汉的“文景之治”,唐代的“贞观之治”,以及清代的“康乾盛世” 　2020-06-11 …

传说“九头鸟”有九头一尾,“九尾鸟”有九尾一头.如果有头288个,尾432个,那么“九头鸟”和“九　2020-06-17 …

这首童谣的题目是什么,急：什么上山吱溜溜?小车上山吱溜溜,什么下山乱点头?小兔下山乱点头,什么有头　2020-06-28 …

一篇有漫画改编的作文。一偏头漫画改编的作文：一个光头人士正在砍树，一直啄木鸟正在啄他的脑袋，一边啄　2020-07-08 …

传说“九头鸟”有九头一尾,“九尾鸟”有九尾一头.如果有头288个,尾432个,那么“九头鸟”和“九　2020-07-19 …

把多少年转化成世纪,谁教教我!例如公元前594年转化成世纪是多少世纪,还有是初期还是晚前,还有例如　2020-07-20 …

佳句赏析连绵不绝的城市甚么都有除尽头没有尽头.原作者出处出自|句子迷佳句赏析"连绵不绝的城市,甚么都　2020-11-06 …

阅读材料，完成下列各题。历史地图包含多种政治、经济、文化信息。16-18世纪世界白银生产、出口和接收　2020-11-21 …

传说中九头鸟有九头一尾，九尾鸟有九尾一头，现有头95个，尾55条．那么这两种鸟各有几只？　2020-11-30 …

拓展阅读世界上有许许多多著名的桥，有的以它们的悠久历史闻名于世，有的以它们的高超建筑艺术而留芳史册。　2020-12-09 …