在表示hatsockshoesglasses等一些词穿戴的意思的时候,哪些用puton哪些用wear?

Question

在表示hat sock shoes glasses等一些词穿戴的意思的时候,哪些用put on 哪些用wear?

Answer 1

put on (穿,戴)特别指穿衣服、穿鞋、戴帽、戴眼镜也用这个成语.英文中还有wear和dress二字也是穿的意思.可是wear是继续的动作,表示穿着的状态,而put on是一时的动作.下面两个句子都是错的：
I shall wear my overcoat before I go out (应用put on). In such cold weather I put on my overcoat all day （应用wear）.
dress的意思是
①put clothes on后面的受词一定是人,如dress a child, dress oneself, be dressed in white,
②put on clothes, vk Get up and dress quickly. （快点起来穿好衣服.）
【例：】
(1) Mary put on her hat and left the room.
玛丽戴上她的帽子就离开这屋子.
(2) Why is John putting on his hat and coat?
约翰为什么穿衣戴帽呢?
4.to take off : (to remove-said also of clothes)
【说明：】to take off (脱去)与put on 的意义相反,指脱去衣物鞋帽.民可以用put off, 但较不通用.
【例：】
(1) John took off his hat as he entered the room.
约翰在这屋时脱下他的帽子.
(2) Is Helen taking off her coat because it is too warm in the room?
海伦是不是因为室内太暖和而脱去她的外衣呢?