羽书昨夜过渠黎,单于已在金山西是什么意思

Question

羽书昨夜过渠黎,单于已在金山西是什么意思

Answer 1

唐代诗人岑参送别封常清西征之作,是写边地战争的诗中的一句
【轮台歌奉送封大夫出师西征】
轮台城头夜吹角,轮台城北旄头落.
羽书昨夜过渠黎,单于已在金山西.
戍楼西望烟尘黑,汉兵屯在轮台北.
上将拥旄西出征,平明吹笛大军行.
四边伐鼓雪海涌,三军大呼阴山动.
虏塞兵气连云屯,战场白骨缠草根.
剑河风急雪片阔,沙口石冻马蹄脱.
亚相勤王甘苦辛,誓将报主静边尘.
古来青史谁不见,今见功名胜古人.
“羽书（古代插有鸟羽的紧急军事文书.）昨夜过渠黎（在今新疆轮台县东南）,单于已在金山（阿尔泰山）西”,交待出局势紧张的原因在于胡兵入寇.果因倒置的手法,使开篇奇突警湛.“单于已在金山西”与“汉兵屯在轮台北”,以相同句式,两个“在”字,写出两军对垒之势.敌对双方如此逼近,以至“戍楼西望烟尘黑”,写出一种濒临激战的静默.局势之紧张,大有一触即发之势.