英语翻译Oh,Ijustcuriousandcheckeditout.YouseeIdiduse"intheendoftherequest.这是一个外国人和我说的话,我感觉他好象生气了.我想回复他说不好意思,我说的英文有点僵硬,恩,我看到了.(英语怎么

题目详情

英语翻译
Oh,I just curious and checked it out.You see I did use " in the end of the request.
这是一个外国人和我说的话,我感觉他好象生气了.
我想回复他说
不好意思,我说的英文有点僵硬,恩,我看到了.(英语怎么说)
他说Nimo,
You're sharing same last name as Yanhui.Relative or sister?
我说You spoke wrong.My family name is same as her coincidentally

▼优质解答

答案和解析

哦,我只是好奇并检查了一下.你也看见了我在要求的最后用了“?” .
如果你回复的话,可以这样说：
I did see " there but my English is so poor that I cannot express myself,you know.
I'm sorry for that.

看了英语翻译Oh,Ijustcu...的网友还看了以下：

英语翻译我来看看~虽然我英语也不怎么样以上2句麻烦翻译成英语（不要机译~）　2020-04-09 …

英语翻译需要翻译别整翻译器,虽然英语不好,翻译器那语法错误还是很容易看出来的.这是我当时翻译过来的　2020-04-09 …

请英语高手帮我翻译一下这句话，谢谢噶嗨，女孩~你在看什么？看来看去还不是在看我！请帮我翻译成音语的　2020-05-13 …

英语翻译1看到网上不少人翻译这句话你值得拥有看到几个个翻译,请大家说说,句子准确,语法也没错误的是　2020-05-22 …

远看,近看用英语分别怎么说?比如说这个人远看很美,近看却不怎么样,应该怎么翻译?远看和近看分别用什　2020-06-12 …

我想找大量的英语短文,难度跟高考差不多,而且要有翻译的,不会翻译就看,我想提高翻译能力,推荐书也行　2020-06-13 …

翻译句子：1.使孩子们吃惊的是,他明天要去长城（翻译成英语）2.我看了黑板,可什么也看不见（翻译成英　2020-11-03 …

英语翻译初恋的记忆是美好的,是不容践踏的,是值得珍藏的.上面这段话翻译成英语怎么说?虽然我英语水平没　2020-11-14 …

求翻译中文翻译成外语谁能帮我把下面这句话翻译成除英语外的其他外语啊法语日语俄语德语都可以“我知道你现　2020-11-26 …

英语翻译求大神帮我翻译一下这一段小作文翻译成英语皮特我是你的同学XX,这个暑假我来到北京看望爷爷奶奶　2020-12-30 …